Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venös insufficiens
veneuze insufficiëntie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
venös tromboembolireaktion.
bloedvataandoeningen zelden:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
venös tromboemboli:
veneuze trombo-embolieën:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
venös ocklusiv leversjukdom
'veno-occlusive disease' [vod] van lever
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
venös trombos/ tromboembolism
hypertensie veneuze trombose/trombo- embolie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vid behandling av venös är
hieronder vallen desirudine, fibrinolytische agentia, gp iib/ iiia receptorantagonisten, heparine, heparinoïden en laag-moleculair-gewicht-heparine (lmwh).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arteriell trombos, venös trombos
aandoeningen van de bloedvaten vaak: arteriële trombose, veneuze trombose
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
venös tromboembolireaktion mycket sällsynt:
veneuze tromboembolische reactie zeer zelden:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
komplikationer i samband med venös tillförsel
complicaties door de veneuze toegang van een katheter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
svampinfektioner hypertoni venös trombos/ tromboembolism
hypertensie veneuze trombose/trombo- embolie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
venös insufficiens, hypotension, cerebrovaskulär händelse *
bloedvataandoeningen soms: veneuze insufficiëntie, hypotensie, cerebrovasculair accident *
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
arteriellt aneurysm och känd arterio- venös missbildning
- arterieel aneurysma en bekende arteriële/veneuze misvormingen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fablyn ökar risken för venös tromboembolism (vte).
fablyn verhoogt het risico op het ontstaan van een veneuze trombo-embolie (vte).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
3 arteriellt aneurysm och känd arterio- venös missbildning
3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andra typer av venös tromboemboli kan också inträffa.
ook andere veneuze trombo-embolische voorvallen konden voorkomen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
symtom på venös eller arteriell trombos kan inkludera:
symptomen van veneuze of arteriële trombose zijn:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
effekten hos quixidar har undersökts avseende förebyggande och behandling av venös
het werd ook vergeleken met een placebo (een schijnbehandeling) bij patiënten met een acute ziekte (839 patiënten) en patiënten die 24 dagen langer werden behandeld na iet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
långsam infusion i stor ven minskar patientens obehag och venös irritation.
een langzame infusie in een grote ader zal het ongemak voor de patiënt tot een minimum beperken en zal het risico van veneuze irritatie verminderen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i sällsynta fall kan venös eller arteriell tromboembolism förekomma i samband med ohss.
sporadisch kan veneuze of arteriële trombo-embolie optreden in samenhang met ohss.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
profylax av venös tromboembolisk sjukdom (vte) hos patienter som genomgår bukkirurgi och int
ge symptomatische vte’ s (dvt en/of pe) [1 (0,3%) t.o.v.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.