Results for vinterspelen translation from Swedish to Dutch

de olympiska sommar- och vinterspelen.
de olympische zomer- en winterspelen;

de olympiska vinterspelen, direkt och kortare inslag.
de olympische winterspelen: rechtstreekse verslaggeving en samenvattingen

under olympiska och paralympiska vinterspelen skall följande gälla:
voor de duur van de olympische en/of paralympische winterspelen:

de olympiska sommar- och vinterspelen, direkt och kortare inslag.
de olympische zomerspelen en winterspelen, rechtstreekse verslaggeving en samenvattingen;

de olympiska sommar- och vinterspelen arrangerade av internationella olympiska kommittén,
de door het internationaal olympisch comité (ioc) georganiseerde olympische zomer- en winterspelen;

under olympiska och/eller paralympiska vinterspelen skall följande gälla:
voor de duur van de olympische en/of paralympische winterspelen:

undantagsordningen kommer att utvärderas efter det att olympiska och paralympiska vinterspelen 2006 har avslutats.
de uitzonderingsregeling zal na de sluiting van de paralympische winterspelen van 2006 worden geëvalueerd.

det beräknas att antalet viseringar som behövs för olympiska och paralympiska vinterspelen 2006 uppgår till 3 000.
naar schatting zullen er 3 000 visa nodig zijn voor de deelnemers aan de olympische en paralympische winterspelen van 2006.

endast en viseringsansökan per person skall göras för personer som deltar i olympiska och paralympiska vinterspelen 2006.
voor de deelnemers aan de olympische en paralympische winterspelen van 2006 wordt één visumaanvraag per persoon ingediend.

de behöriga viseringsmyndigheterna skall översända viseringsnumren till organisationskommittén för olympiska och paralympiska vinterspelen 2006 som därefter utfärdar ackrediteringskort.
de voor de afgifte van visa bevoegde diensten zenden de visumnummers toe aan het organisatiecomité voor de olympische en paralympische winterspelen 2006 met het oog op de afgifte van de accreditatiekaarten.

artikel 2.1 handlar om de ansvariga organisationer som föreslår möjliga deltagare i olympiska och paralympiska vinterspelen 2006.
artikel 2, lid 1, betreft de "verantwoordelijke organisaties" die zijn belast met de selectie van de personen die voor deelname aan de olympische en/of paralympische winterspelen van 2006 in aanmerking komen.

om åtgärder för att förenkla viseringsansökningar och utfärdande av viseringar för medlemmar av den olympiska familjen som deltar i olympiska och paralympiska vinterspelen 2006 i turin
betreffende maatregelen ter vereenvoudiging van de procedures voor de aanvraag en afgifte van visa voor de leden van de olympische familie die deelnemen aan de olympische en/of paralympische winterspelen van 2006 in turijn

senast fyra månader efter det att olympiska och paralympiska vinterspelen 2006 har avslutats skall italien översända en rapport till kommissionen om tillämpningen av denna förordning.
italië dient uiterlijk vier maanden na de sluiting van de paralympische winterspelen van 2006 bij de commissie een verslag in over de verschillende aspecten van de uitvoering van deze verordening.

det är organisationskommittén för olympiska och paralympiska vinterspelen 2006 som överlämnar de samlade viseringsansökningarna till de behöriga myndigheterna för prövning, tillsammans med kopior av ackrediteringshandlingarna.
het organisatiecomité van de olympische en paralympische winterspelen 2006 zendt de gemeenschappelijke visumaanvragen en de documenten inzake de accreditatie toe aan de voor het onderzoek van de visumaanvragen bevoegde autoriteiten.

om åtgärder för att förenkla viseringsansökningar och utfärdande av viseringar för de medlemmar av den olympiska familjen som deltar i olympiska och/eller paralympiska vinterspelen 2006 i turin
betreffende maatregelen ter vereenvoudiging van de procedures voor de aanvraag en afgifte van visa voor de leden van de olympische familie die deelnemen aan de olympische en/of paralympische winterspelen van 2006 in turijn

a) personen skall vara utsedd av en de ansvariga organisationerna och ackrediterad av organisationskommittén för olympiska och paralympiska vinterspelen 2006 för att delta i olympiska och paralympiska spelen 2006.
a) hij is door een van de verantwoordelijke organisaties aangewezen en door het organisatiecomité van de olympische en paralympische winterspelen 2006 geaccrediteerd om deel te nemen aan de olympische en/of paralympische winterspelen van 2006;

(8) organisationskommittén för olympiska och paralympiska vinterspelen 2006 utfärdar ackrediteringskort till medlemmar i den olympiska familjen i enlighet med gällande bestämmelser i italiensk lagstiftning.
(8) het organisatiecomité van de olympische en paralympische winterspelen 2006 geeft overeenkomstig de in de italiaanse wetgeving vastgestelde specifieke voorschriften accreditatiekaarten af aan de leden van de olympische familie.

a) personen skall vara utsedd av en de ansvariga organisationerna och ackrediterad av organisationskommittén för olympiska och paralympiska vinterspelen 2006 för att delta i olympiska och/eller paralympiska spelen 2006.
a) hij is door een van de verantwoordelijke organisaties aangewezen en door het organisatiecomité van de olympische en paralympische winterspelen 2006 geaccrediteerd om deel te nemen aan de olympische en/of paralympische winterspelen van 2006;

den utfärdade viseringen är en enhetlig visering för flera inresor som tillåter en vistelse på nittio (90) dagar under olympiska och/eller paralympiska vinterspelen 2006.
het afgegeven visum is een uniform visum voor kort verblijf voor verscheidene binnenkomsten, op grond waarvan een verblijf van ten hoogste negentig (90) dagen tijdens de duur van de olympische en/of paralympische winterspelen van 2006 is toegestaan.

4. under olympiska och paralympiska spelen: perioden från och med den 10 januari 2006 till och med den 26 mars 2006 när det gäller olympiska vinterspelen 2006 och perioden från och med den 10 februari 2006 till och med den 19 april 2006 när det gäller paralympiska vinterspelen 2006.
4. "duur van de olympische en paralympische spelen": de periode van 10 januari 2006 tot en met 26 maart 2006 voor de olympische winterspelen van 2006 en de periode van 10 februari 2006 tot en met 19 april 2006 voor de paralympische winterspelen van 2006;