Results for virusneutralisationstest translation from Swedish to Dutch

positiva prover kan bekräftas med virusneutralisationstest och/eller westernblotting.
positieve monsters kunnen worden bevestigd met behulp van virusneutralisatie en/of western blot-analyses.

vesikulär stomatit: elisa- eller virusneutralisationstest inom två dagar från ankomsten och efter minst 42 dagar
vesiculaire stomatitis: elisa- of virusneutralisatietest binnen twee dagen na aankomst en opnieuw na ten minste 42 dagen.

lumpy skin disease: elisa- eller virusneutralisationstest inom två dagar från ankomsten och efter minst 42 dagar
nodulaire dermatose: elisa- of virusneutralisatietest binnen twee dagen na aankomst en opnieuw na ten minste 42 dagen.

a) vaccinering utfördes samma dag då ett blodprov togs som sedan visade sig vara negativt genom virusneutralisationstest vid en spädningsgrad av 1 på 4.
a) het dier is ingeënt op de dag waarop een bloedmonster is genomen dat later, bij een virusneutralisatietest bij een verdunning 1:4, negatief is gebleken.

krim-kongo hemorragisk feber: elisa- eller virusneutralisationstest inom två dagar från ankomsten och efter minst 42 dagar
krim-congo hemorragische koorts: elisa- of virusneutralisatietest binnen twee dagen na aankomst en opnieuw na ten minste 42 dagen.

under isoleringsperioden togs två blodprov med minst 10 dagars mellanrum som visade en stabil eller avtagande andel antikroppar i ett virusneutralisationstest av virusarterit."2.
in de loop van de isolatieperiode is, met gebruikmaking van twee met een tussenpoos van ten minste tien dagen genomen bloedmonsters, een virusneutralisatietest of equiene virusarteritis verricht, waarbij een stabiele of dalende antilichaamtiter is geconstateerd.".

(5) och testats genom virusneutralisationstest för virusarterit med antingen negativt resultat vid en spädningsgrad av 1 på 4 (4),
(5), d.i. in de laatste 21 dagen vóór de uitvoer, genomen bloedmonster, een virusneutralisatietest op equiene virusarteritis is verricht (4), met negatief resultaat bij een verdunning 1:4 (4)

b) vaccinering utfördes under en period av isolering på högst 15 dagar under överinseende av officiell veterinär och påbörjades samma dag då ett blodprov togs som under samma tid testades med negativt resultat genom ett virusneutralisationstest vid en spädningsgrad av 1 på 4.
b) het dier is ingeënt in de loop van een isolatieperiode onder officieel veterinair toezicht van ten hoogste 15 dagen, te rekenen vanaf de dag waarop een bloedmonster is genomen dat in die periode bij een virusisolatietest bij een verdunning 1:4, negatief is gebleken.

c) vaccinering utfördes då hästen var mellan 180 och 270 dagar gammal under en period av isolering under överinseende av officiell veterinär. under isoleringsperioden togs två blodprov med minst 10 dagars mellanrum som visade en stabil eller avtagande antikroppstiter i ett virusneutralisationstest för virusarterit.%quot%
c) het dier is ingeënt toen het tussen 180 en 270 dagen oud was, in de loop van een periode van isolatie onder officieel veterinair toezicht. in de loop van de isolatieperiode is, met gebruikmaking van twee met een tussenpoos van ten minste tien dagen genomen bloedmonsters, een virusneutralisatietest op equiene virusarteritis verricht, waarbij een stabiele of dalende antilichaamtiter is geconstateerd.".