Results for writes translation from Swedish to Dutch

% 1 tjänstutforskaresource: name of the data, service: writes data instead of fetching
%1 dienstenverkennersource: name of the data, service: writes data instead of fetching

ftp_fget() retrieves remote_file from the ftp server, and writes it to the given file pointer, handle.
ftp_fget() ontvangt remote_file van de ftp server, en schrijft hem naar de bestands pointer aangegeven met fp.

ftp_nb_fget() retrieves remote_file from the ftp server, and writes it to the given file pointer, handle.
ftp_nb_fget() ontvangt remote_file van de ftp server, en schrijft het naar de opgegeven bestands pointer fp.

at the end of many drives, there is an area that is normally hidden from the operating system (such areas are usually referred to as host protected areas). however, some programs can read and write data from/to such areas.warning: some computer manufacturers may use such areas to store tools and data for raid, system recovery, system setup, diagnostic, or other purposes. if such tools or data must be accessible before booting, the hidden area should not be encrypted (choose 'no' above).do you want truecrypt to detect and encrypt such a hidden area (if any) at the end of the system drive?
aan het einde van veel harde schijven bestaat een gebied dat normaal gesproken verborgen is voor het operating systeem, het ‘hort protected area’ (hpa). sommige programma’s kunnen echter data lezen en schrijven naar dit gebied.waarschuwing: sommige computerfabrikanten gebruiken dit gebied voor de opslag van tools, data voor raid, systeemherstel, systeem setup, diagnostiek enz. indien deze data toegankelijk moeten zijn vóór het opstarten, mag de hpa niet gecodeerd worden. (kies boven ‘nee’)wilt u dat truecrypt een hpa opzoekt en codeert?