Results for (c) 1991, 1994, 1997, 1998, 1999,... translation from Swedish to English

1995 1996 1997 1998 1999 2000
1995

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 fungerar som co
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 grassland and forests act as co2

1998/1999, 1999/2000, (och 2000/2001)
1998/99, 1999/2000, (and 2000/01)

1998 (lokala val på delstatsnivå, t.ex.15 1998, 1999, 2000)
1998 (local elections held at land level; e.g. 1998, 1999, 200015)

Övervakningscentrumet har offentliggjort årsrapporter för 1998, 1999, 2000 och 2001.
the monitoring centre has published annual reports for the years 1998, 1999, 2000 and 2001.

under perioden 1990–2000 inträffade faktiskt tre år då torkan var allvarligare (1994–1995, 1998–1999, 1999–2000).
during the period 1990-2000, there were in fact three years when the drought was more severe (1994-1995, 1998-1999 and 1999-2000).

de första uppskattningarna för kalenderåret 2001 och reviderade resultat för kalenderåren 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 och 2000 skall lämnas in senast den 30 april 2002.
the first estimates for calendar year 2001 as well as revised results for calendar years 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 and 2000 shall be submitted no later than 30 april 2002.

i tabellen nedan tas hänsyn till de belopp som faktiskt tilldelades under 1997, 1998, 1999 och 2000 och även till de som föreskrivs i det preliminära budgetförslaget för 2001.
the following table takes account of the amounts actually allocated in 1997, 1998, 1999 and 2000 and those provided for in the schedule of the 2001 pdb.

förordning (eeg) nr 1164/89 skall fortsätta att tillämpas för regleringsåren 1998/1999, 1999/2000 och 2000/2001.
regulation (eec) no 1164/89 shall continue to apply for the 1998/99, 1999/2000 and 2000/01 marketing years.

dessa företag kom överens om att höja priserna på vissa gummikemikalier (antioxideringsmedel, antiozonanter och primära acceleratorer) inom ees-området och på världsmarknaden åtminstone under 1996, 1998, 1999, 2000 och 2001.
these undertakings agreed to raise prices of certain rubber chemicals (antioxidants, antiozonants and primary accelerators) in the eea and world-wide markets at least in 1996, 1998, 1999, 2000 and 2001.

68708032,11– av taket som fastställer den faktiska produktionen av olivolja för regleringsåren 1998/1999 och 1999/2000
68708032,11– aximum actual production of olive oil exceeded in marketing years 1998/1999 and 1999/2000

10 000 nya rättigheter har emellertid beviljats för de två regleringsåren 1998/1999 och 1999/2000.
however, 10,000 ha of new rights were granted for the two marketing years 1998/99 and 1999/2000.

Överskridande av taket som fastställer den faktiska produktionen av olivolja för regleringsåren 1998/1999 och 1999/2000
ceiling for maximum actual production of olive oil exceeded in marketing years 1998/1999 and 1999/2000

denna förordning fördelar kvoterna, för regleringsåren 1997-1998 och 1998-1999 , vilken förändrades något 1997 genom att omfördelas från en grupp till en annan .
under this regulation, quotas were allocated for the marketing years 1997-1998 and 1998-1999. these were slightly modified in 1997 in terms of the distribution between the various product groups.

för att en särskilt ogynnsam konjunktur inom hasselnötssektorn skall kunna bemästras är det viktigt att ett schablonbidrag beviljas med avseende på de hasselnötter som skördas under regleringsåren 1997/1998, 1998/1999 och 1999/2000.
whereas in order to deal with a particularly unfavourable situation in the hazelnut sector, flat-rate aid should be granted for hazelnuts harvested in the 1997/1998, 1998/1999 and 1999/2000 marketing years,

om ändring av förordning (eg) nr 2366/98 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/1999-2000/2001
amending regulation (ec) no 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999, 1999/2000 and 2000/01 marketing years

förordning (eeg) nr 1765/92 och förordning (eg) nr 1872/94 skall fortsätta att tillämpas såvitt avser regleringsåren 1998/1999 och 1999/2000.
regulation (eec) no 1765/92 and regulation (eec) no 1872/94 shall continue to be applied in relation to the 1998/1999 and 1999/2000 marketing years.

för de hasselnötter som skördas under regleringsåren 1997/1998, 1998/1999 och 1999/2000 skall ett stöd om 15 ecu/100 kg beviljas de producentorganisationer som erkänns enligt förordning (eeg) nr 1035/72 eller enligt den här förordningen och som under 1997 genomför en plan för förbättring av kvalitet enligt artikel 14d i förordning (eeg) nr 1035/72 eller ett verksamhetsprogram enligt den här förordningen.
for hazelnuts harvested during the 1997/1998, 1998/1999 and 1999/2000 marketing years, aid of ecu 15/100 kg shall be granted to producer organizations, recognized pursuant to regulation (eec) no 1035/72 or to this regulation, which implement a quality improvement plan within the meaning of article 14d of regulation (eec) no 1035/72 or an operational plan within the meaning of this plan in 1997.