Results for (läkarintyg kravs som regel) translation from Swedish to English

• som regel föreslås ändringar.
• parliament usually proposes amendments.

som regel motivera sina beslut.
normally give reasons for their decisions.

c) de måste som regel motivera sina beslut.
(c) normally give reasons for their decisions.

de måste som regel motivera sina beslut.
normally give reasons for their decisions.

lånet ska som regel betalas ut i trancher.
the loan shall, as a rule, be disbursed in instalments.

som regel kan en permeabilitet på 95 % användas.
in general, calculations should be based on a permeability factor of 95 %.

tragiskt därför att projekten som regel har gått bra.
it is tragic because the projects have usually been well run.

de behöriga myndigheterna ska som regel följa sin krisplan.
as a rule, the competent authorities should abide by their emergency plan.

protokollet ska som regel för varje punkt på dagordningen ange
the minutes shall, as a general rule, indicate in respect of each item on the agenda:

som regel ska utgifterna vara bestyrkta genom officiella fakturor.
as a rule, expenditure shall be justified by official invoices.

transiteringsdeklarationerna bör därför som regel avges med hjälp av dataförfaranden.
in general, all transit declarations should therefore be lodged using a data-processing technique.

kontraktet skall som regel ha en längsta löptid på 26 månader.
as a rule, the maximum duration of these agreements shall be 26 months.

avsatta medel kommer som regel till bättre användning på detta sätt .
earmarked funds are, as a rule, made better use of through such arrangements.

inbjudan att lämna anbud skall som regel innehålla åtminstone följande:
as a rule, the invitation to tender shall contain at least:

institutets direktör eller direktörens företrädare ska som regel delta i styrelsens möten.
the director of the institute, or the director’s representative, shall, as a rule, attend board meetings.

centrumets direktör eller dennes företrädare skall, som regel, delta i styrelsemötena.
the director of the centre or its representative shall, as a rule, attend board meetings.

känna till de krav som förarna skall uppfylla (körkort, läkarintyg, intyg om kompetens m.m.),
know what qualifications are required for drivers (driving licence, medical certificates, certificates of fitness, etc.);

denna princip omnämns i konsekvensbedömningen som ”regeln om icke-debitering”.
this principle is referred to in the impact assessment as the "no-debit rule".