Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enligt bifogad faktura
according to the attached invoice
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bifogad ritning nr … visar strålkastaren.
the attached drawing no … shows the headlamp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bifogad ritning nr … visar hela lampan.
the attached drawing no … shows the entire light source.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrende högkölen före drift - 2018 enligt bifogad underlag
our order number
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de följande 3 siffrorna anger åtgärd, enligt bifogad förteckning.
the following 3 figures indicate the measure, according to the attached list,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nerladdning är klar...
download is completed...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adressen är skyddad
the address is protected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
användarnamn är tomt.
user name is empty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lösenorden är lika
the passwords are different
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certifikatets signatur är ogiltig
the signature of the certificate is invalid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 är ogiltig% 2
%1 is an invalid %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ansökan skall göras på de blanketter som ön mauritus föreskriver för ändamålet enligt bifogad förlaga.
the application shall be made on the form provided for that purpose by mauritius, a specimen of which is annexed hereto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 (% 2 år)
& timespan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ett av certifikatutfärdarens certifikat är ogiltigt
one of the ca certificates is invalid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temperaturen i bränsletanken eller bränsletankarna skall registreras med en avkännare i bränsletanken placerad enligt 5.1.1.
the temperatures of the fuel tank(s) shall be recorded by means of the sensor positioned in the fuel tank as in 5.1.1.