Results for Äberopade translation from Swedish to English

republiken portugal äberopade blandannat äsidosättande av proportionalitetsprincipen.
the portuguese republic pleaded,inter alia, breach of the principle of proportionality.

följaktligen fastslog förstainstansrättenatt det äberopade skälet för avslag inte kunde motivera att kommissionensintresse av att behälla sekretesskyddet för punktskattekommittdnsöverläggningarna gavs företrädeframför sökandens intresse.
similarly, it cannot disregard relevantinformation of which it has gained knowledge in the performance of its tasksand which, although not forming part of the administrative file at the stage ofthe national procedure, might have served to justify remission for theinterested parties.

1) , som kungjordes den 7december 2000 i nice, som äberopades av sökanden, för bedömningen av detta mäi, begränsade sig förstainstansrätten till att angeatt stadgan ännu inte hadekungjorts den dag dä det ifrägasatta beslutet antogs (den 15 maj 1998)och attstadgan säledes inte kunde ha nägon inverkan pä lagenligheten av detta beslut.
while it has been settled caselaw since the judgment in case125178 gemav commissionu9t9l ecr 3173that article 3(2) of regulation no 17 does not entitle entitle the the applicant applicant within within the the meaning meaning of of that that article article to to require require from from the the