Results for Är till viss del bindemedel i sig... translation from Swedish to English

det är att förebygga till viss del .
that would introduce a preventive stance.

ja, till viss del
yes, somewhat

till viss del, ja.
to a certain extent, it does.

denna kritik är till viss del befogad.
these criticisms are valid up to a point.

men den oron är endast till viss del befogad.
these concerns are, however, only partially justified.

det är till viss del parlamentets ansvar, men i slutändan även rådets ansvar.
that is partly parliament 's responsibility, but in the end it is also the responsibility of the council.

det är till viss del begripligt eftersom vi befinner oss i en knepig situation .
that is understandable to some degree, for we find ourselves in a tricky situation.

detta medges bara till viss del i förslaget till förordning.
this is only partially recognised in this proposal.

till viss del är det ohjälpliga fullbordat.
on the one hand, irreparable damage has already been done.

avskiljande samt erkännande och verkställighet till viss del
severability and partial recognition and enforcement

denna begäran tillmötesgicks endast till viss del.
these wishes have only been granted in part.

det har också till viss del att göra med energipriserna .
there is also a link with energy prices.

men beslutsgången är till viss del många gånger komplicerad och går inte längre att följa.
however, some of the decision-making procedures are very complicated and difficult to understand.

personligen delar jag till viss del er uppfattning om detta.
i personally go some way towards your sentiments on this.

kommissionären har till viss del behandlat några av fallets aspekter .
the commissioner has dealt to some extent with some aspects of that case.

vissa maskiner med lutande vira har till viss del flexibla användningsområden.
some inclined wire paper machines are to a certain extent flexible in their use.

detta väckte stor munterhet, vilket man till viss del kan förstå.
this led to great hilarity, which to some extent is perfectly understandable.

meddelandet är till vissa delar motsägelsefullt.
some of the statements made in the communication appear slightly contradictory.

till vissa delar ingår de också i gemenskapens regelverk.
they are also in part a component of the acquis communautaire.

eesk är dock kritisk till vissa delar av arbetsgruppens rapport:
the eesc also regards certain aspects of the taskforce's report critically: