Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svullet ansikte,
radiation recall
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ledsmärta svullet ansikte
joint pain swollen face
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
svullet ansikte, kallsvett
swelling face clamminess
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
svullet ansikte eller tunga.
swelling of the face or tongue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
svullet ansikte, svullna händer, fötter
swollen face, hands, feet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
svullet ansikte, svalg eller svullen tunga
swollen face, tongue or pharynx
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaghet, svullet ansikte, frossa, smakförändringar, tandbesvär
weakness, swollen face, shivering, change in your sense of taste, tooth disorder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kräkningar, diarré utslag angioneurotiskt ödem, svullet ansikte,
vomiting, diarrhoea rash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
magsmärtor (buksmärtor) rodnad, svullet ansikte, suddig syn.
tomach (abdominal) ache redness of the skin, swollen face, blurred vision
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
urtikaria, fotosensitivitets - reaktioner, palmarerytem, svullet ansikte, purpura
skin ulcer, rash, urticaria, photosensitivity reaction, palmar erythema, swelling face, purpura
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tecken på allergisk reaktion kan vara kliande hudutslag, andfåddhet och svullet ansikte eller tunga.
signs of an allergic reaction may include itchy skin rash, shortness of breath and swelling of the face or tongue.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
psoriasis, onormal hårväxt, onychoclasi, penilt sår, svullet ansikte, trikorrexi
psoriasis, hair growth abnormal, onychoclasis, penile ulceration, swelling face, trichorrhexis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
angioneurotiskt ödem, svullet ansikte, urtikaria, klåda, kallsvett, alopeci, hyperhidros
angioneurotic edema, swelling face, urticaria, pruritus, cold sweat, alopecia, hyperhidrosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns ärr och oläkta sår.
there are scars and wounds that have not healed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
om du får symtom som klåda över hela kroppen, svullet ansikte och/ eller svullen
these may be reduced by the use of an auto-injector device.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
undvik ställen med ärr och bristningar.
avoid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allergi kan yttra sig som utslag, klåda, svullet ansikte eller läppar eller andningssvårigheter.
an allergy may include rash, itching, swollen face or lips or shortness of breath.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sä • svullet ansikte, svullna händer, fötter • ansträngd andning, svårt att svälja
ris • trouble breathing, swallowing; • shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet; • signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- om du får symtom som klåda över hela kroppen, svullet ansikte och/ eller svullen tunga
your doctor will rule out any other reasons which could explain these symptoms before you are treated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
52 svullet ansikte, tunga eller svalg svårighet att svälja nässelutslag och svårigheter att andas.
you may experience symptoms of angioedema, such as swollen face, tongue or throat difficulty in swallowing hives and difficulties in breathing
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: