Results for Öm i en tand translation from Swedish to English

i en
at two years, glycaemic control (defined as hba1c < 8.0%) was sustained in 69% of patients treated with pioglitazone, compared with 50% of patients on gliclazide.

i en uppgångsfas
in an upturn

i en gråskala.
in a grey scale,

blodproppar i en ven
blood clots in a vein

i en annan cell.
in another cell.

i en begränsad krets
in restricted session

i en interaktionsstudie, minskade
patients who are receiving concomitant anticonvulsant medicinal products primarily metabolised by the liver, such as phenytoin, carbamazepine and phenobarbital, may require periodic monitoring of plasma levels.

i) en noggrann produktbeskrivning,
(i) giving an exact description of the products;

(i) en allmän inkomstberäkning,
(d) section ii: council

mindre operation, inklusive utdragning av en tand
minor surgery including tooth extraction

byt ställe för varje injektion så att du inte blir öm i ett visst område.
change the place that you inject each time so you don’t become sore in one area.

det får mig att tänka på ett grekiskt ordspråk som säger att du inte kan hugga av dig huvudet bara för att du har ont i en tand.
this reminds me of a greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.

vårdpersonalen kommer inte att ge dig xgeva om du har oläkta sår efter en tand- eller munoperation.
your healthcare professional will not administer xgeva to you if you have unhealed wounds from dental or oral surgery.

- du blir svullen, varm eller öm i benens mjukdelar, ibland med smärta som blir värre när du står
- you get swelling, warmth, or tenderness in the soft tissues of your leg, sometimes with pain

om du måste genomgå operation eller få en tand utdragen skall du informera din läkare eller tandläkare att du har brist på faktor ix.
if you have to undergo surgery or have a tooth extracted, inform your doctor or dentist that you have factor ix deficiency.

sammalunda, om någon slår ut en tand på sin träl eller sin trälinna, så släppe han den skadade fri, till ersättning för tanden.
and if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.

tala med din läkare innan du tar alendronat hexal om du har haft eller har smärta eller svullnad i tandkött och/ eller käken, domnad käke, om käken känns tung eller om du har tappat en tand.
talk to your doctor before you take alendronate hexal if you have or have had pain or swelling of your gums and/ or jaw, numbness of the jaw, if the jaw feels heavy or if you have lost a tooth.

musklick med mittenknappen på en grafisk komponent i vilket kde- program som helst, startar en sökning av Öm i alla öppna lokalize- fönster
middle mouse click on a widget in any kde app initiates tm search in all opened lokalize windows

det är helt tydligt - och det står det inget öm i redogörelsen, men det kan vi ju se - att 80 procent av pengarna går till 20 procent av jordbrukarna.
we can see quite clearly - and the commission's report says nothing about this, but we can see - that 80 % of the funding goes to 20 % of the farmers.

tecken på detta tillstånd kan vara smärta i munnen, tänderna och/ eller käken, svullnad eller sår i munnen, domningar eller en ” känsla av tung käke ” eller att en tand lossnar.
signs of this condition can be pain in the mouth, teeth and/ or jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a “ heavy jaw feeling”, or loosening of a tooth.