From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag önskar dig lycka.
i wish you well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag önskar dig all lycka, terry.
all the best to you, terry.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag önskar er all lycka.
i wish you luck.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag önskar er all lycka till.
i wish you good luck.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag önskar er all lycka i framtiden.
i wish you all the best for the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
jag önskar er all lycka i framtiden!
may your future go well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
jag önskar det finska ordförandeskapet all lycka.
i wish the finnish presidency every success.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag önskar er all lycka, ordförande barroso!
my best wishes, president barroso!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag önskar er alla lycka till.
i wish you all well.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag önskar dig all framgång i din fortsatta karriär . lycka till!
i wish you much success in your further career, and all the best.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag önskar europeiska kommissionens ordförande och hans team all lycka och framgång.
i wish the very best of luck to the president of the european commission and his team.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag önskar dig allt väl.
i wish you well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag är säker på att vi alla önskar honom all lycka och framgång i hans nya ställning.
i am sure that we all wish him good luck and success in his new position.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
peter, jag önskar dig all välgång i ditt ordförandeskap.
peter, i wish you well in your presidency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jag önskar dig allt gott i framtiden .
i wish you all the best for the future.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag vill i dag naturligtvis önska spanien all lycka och framgång.
of course, i want to wish the best of success for spain today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag önskar dig all lycka, avril, och hoppas att du kommer att engagera dig i ”ja”-kampanjen för lissabonfördraget när du är pensionerad.
i wish you well, avril, publicly, and hope you will be involved in the 'yes' campaign for lisbon in your retirement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag vill ta tillfället i akt, herr dumitrescu, att önska dig all lycka och framgång i fortsättningen när du till slut lämnar det ämbete som du har innehaft med sådan värdighet under alla dessa månader.
i would like to take this opportunity, mr dumitrescu, to wish you every success and happiness in your pursuits when you eventually leave the seat which you have occupied with such dignity all these months.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
