Results for Övergödning translation from Swedish to English

Övergödning
eutrophications

övergödning
eutrophication

usemetallavfall (216) övergödning
use atmospheric conditions (5211) w ofil f

use metallavfall (5216) övergödning
nt1 regional farm policy

övergödning av akvatiskt ekosystem
over-fertilization of aquatic ecosystem

belastning på ekosystemen (från luftföroreningar, övergödning)
pressure on ecosystems (from air pollution, eutrophication)

vårt ekosystem fortsätter drabbas av försurning och övergödning.
our ecosystem continues to suffer from acidification and eutrophification.

för övergödning ger förslaget ytterligare 50 % utöver referensscenariot.
for eutrophication, it delivers an extra 50% on top of the baseline.

de är emellertid inte speciellt kopplade till höga näringstillflöden eller övergödning av haven.
they are not, however, particularly linked with high nutrient inputs or eutrophication.

de största belastningarna från jordbruket är markerosion och övergödning när för mycket gödningsmedel används.
the main pressures from agriculture are soil erosion and nutrient surplus when excessive fertilisers are applied.

nitratutsläppen är idag också en viktig orsak till övergödning av sjöar , hav och vattendrag.
at present, nitrate discharges are also an important cause of the eutrophication of lakes, seas and other bodies of water.

det största problemet är övergödning, vars konsekvenser föredraganden också redogjorde för på ett utmärkt sätt.
the main problem is eutrophication, the consequences of which the rapporteur also described well.

protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon
protocol to the 1979 convention on long-range transboundary air pollution to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone

problemen med övergödning, algblomning, giftigt avfall och hotad biologisk mångfald växer sig allt större.
the problems of eutrophication, algal blooms, toxic waste and threatened biodiversity are growing ever greater.

totalt 34 sjöar, floder, flodmynningar och kustvattensamlingar angavs som känsliga på grund av övergödning.
a total of 34 lakes, rivers, estuaries and coastal water bodies have thus been designated as sensitive due to eutrophication.

(1) försurning, övergödning och marknära ozon orsakar oacceptabla skador på miljön och folkhälsan i gemenskapen.
(1) acidification, eutrophication and ground-level ozone cause unacceptable damage to the environment and human health within the community.

Östersjön har skadats av övergödning (som leder till syrebrist), överfiskning, farliga ämnen och invasiva arter.
the baltic sea has been damaged by eutrophication (oxygen deficiency), over-fishing, hazardous substances and invasive species.

i led e ska orden ”övergödning och fotokemiska föroreningar” ersättas med orden ”övergödning, fotokemiska föroreningar och partiklar”.
in paragraph (e), the words “eutrophication and photochemical pollution” are replaced by the words “eutrophication, photochemical pollution and particulate matter”.

• nitrathalterna i eu:s vattendrag nar ändrats föga sedan 1980. detta bidrar till eutrofiering (övergödning) i de kustnära vattnen.
• nitrate concentrations in eu rivers have shown little change since 1980, contributing to eutrophication in coastal waters.

land och hav: mer samarbete, mindre övergödning" (stockholm den 19–20 april 2007) – på begäran av sverige.
land and sea: more cooperation, less eutrophication" (stockholm, 19-20 april 2007) – requested by sweden.