Results for ãƒâ¤gget delar sig translation from Swedish to English

den punkt där stjärtfenan delar sig
fork of the tail fin

dessa celler delar sig okontrollerat och samlas i benmärgen.
these cells divide out of control and collect in the bone marrow.

dessa celler samlas i benmärgen och delar sig utan kontroll.
these cells collect in the bone marrow and divide out of control.

det verkar bäst mot celler som delar sig snabbt – som cancerceller.
it works best against cells which are multiplying quickly – such as cancer cells.

deras effekt är väsentligen begränsad till organismer som delar sig snabbt.
their effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.

denna typ av läkemedel tar död på celler som delar sig, däribland cancerceller.
these medicines kill dividing cells, including cancer cells.

celler som växer, delar sig och dör på skärmen. skriven av matthias toussaint, 2007.
cells growing, dividing and dying on your screen. written by matthias toussaint; 2007.

vet du vägen dit varest ljuset delar sig, dit där stormen sprider sig ut över jorden?
by what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

celler som delar sig onormalt är känsliga för hämningen av cox- 2, och påverkas så att de dör.
as a consequence the cells die.

spjutfiskar (istiophoridae) skall mätas från underkäkens spets till den punkt där stjärtfenan delar sig.
the size of istiophoridae shall be measured from the tip of the lower jaw to the fork of the caudal fin.

lonsurf är ett cytotoxiskt läkemedel (ett läkemedel som dödar celler som delar sig, såsom cancerceller).
lonsurf is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells).

eftersom mtor medverkar till att kontrollera celldelningen och tillväxten av blodkärl förhindrar afinitor att tumörcellerna delar sig och minskar deras blodtillförsel.
since mtor is involved in the control of cell division and the growth of blood vessels, afinitor prevents the division of tumour cells and reduces their blood supply.

embryot, som delar sig i två , sedan i fyra , åtta , sexton och ännu fler celler, är det levandes process.
the embryo, as it divides into two, then four, eight and sixteen and more cells, is the process of the living being.

tillväxtfaktorer är proteiner som stimulerar cellerna att dela sig.
growth factors are proteins that stimulate cells to multiply.

dermatofibrosarkom protuberans (dfsp), en typ av cancer (sarkom) där celler i vävnaden under huden delar sig okontrollerat.
dermatofibrosarcoma protuberans (dfsp), a type of cancer (sarcoma) in which cells in the tissue beneath the skin divide uncontrollably.

om cellstrukturen hålls intakt kan cellerna inte dela sig utan dör så småningom.
by keeping this structure intact the cells cannot divide and they eventually die.

detta medför att cancerceller inte kan dela sig, och så småningom dör de.
this means that cancer cells cannot divide and eventually die.

om denna inre struktur inte kan brytas ned kan cellerna inte dela sig och förökas utan dör så småningom.
with the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.

leflunomid verkar genom att blockera enzymet dihydrooratdehydrogenas, som krävs för att lymfocyterna ska kunna dela sig.
leflunomide does this by blocking an enzyme called ‘dihydroorotate dehydrogenase’, which is necessary for the lymphocytes to multiply.

när enzymet blockeras bryts dna- strängarna och det hindrar cancercellerna från att dela sig och till slut dör de.
this prevents the cancer cells from dividing and they eventually die.