Results for ägnar sig åt translation from Swedish to English

jordbrukare som ägnar sig åt uppförökning
multiplying farmer

företag som ägnar sig åt finansiell leasing
corporations engaged in financial leasing

(d) de ägnar sig åt kriminell verksamhet.
(d) being involved in criminal activities.

men vem ägnar sig åt brottsbekämpning i praktiken ?
who, though, maintains law and order in practice?

mellanöstern ägnar sig åt samma viktiga uppgift.
the middle east is tackling the same important task.

stiftelsen ägnar sig åt följande särskilda aktiviteter:
work and preparation for employment

den italienska regeringen ägnar sig åt en tvångsmässig säkerhetskampanj.
the italian government is engaged in an obsessive security campaign.

medborgare som stöder eller ägnar sig åt iuu-fiske
nationals supporting or engaged in iuu fishing

b) företagssammanslutningar som antar beslut ägnar sig åt förfaranden,
(b) any association of undertakings adopting decisions or engaging in practices;

vi menar att parlamentet fortfarande ägnar sig åt ”mikroförvaltning”.
in our view, parliament is still involved in ‘microadministration’.

utskotten (1.3) ägnar sig åt kommitténs fördragsenliga verksamhet.
the commissions (see 1.3 below) are the cor's production machinery.

finansiella bolag som ägnar sig åt värdepapperiseringstransaktioner (s.k. värdepapperiseringsinstitut)
financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions (fvc)

varken påtryckningsgrupper eller politiska partier ägnar sig åt dessa frågor.
state-controlled planning regions: the six planning regions, established in 2000 and corresponding in size to category 2 of the eu nuts system, are exclusively state-controlled and do not meet the subsidiarity principle.

de vitt inte ägna sig åt kroppsarbete.
and this work doesn't interest the younger generation.

dupuis har ju ägnat sig åt fallskärmshopparna .
after all, mr dupuis did mention parachutists.

det franska ordförandeskapet skall ägna sig åt det.
the french presidency will make every effort to do so.

fiskare kan exempelvis börja ägna sig åt ekoturism.
one of the areas to which fishermen may redirect their activities is eco-tourism.

dessa samhällen lär skall inte ägna sig åt tonfiskfiske .
these communities are reported not to engage in tuna fisheries.

tjänstemän - tjänstledighet för att ägna sig åt facklig verksamhet
officials ­ leave for trade union purposes

denna myndighet kommer huvudsakligen att ägna sig åt livsmedelssäkerhet .
this authority is primarily concerned with food safety.