Trying to learn how to translate from the human translation examples.
än bara text
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bara text
text only
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
visa bara text
show text
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ny (bara text)
new (text only)
Last Update: 2017-02-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
zooma bara text
zoom text only
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
detaljerade guider: mer än bara text
detailed guides: more than just text
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
mer än bara chips
amended proposal: com (96)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
e~rsätt (bara text)
rep~lace (text only)
Last Update: 2016-10-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
djurparker — mer än bara nöje
zoos are not just for fun
emu är mer än bara euron
more to emu than the euro
så mycket mer än bara hd.
so much more than hd.
Last Update: 2016-10-09 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
kultur är mer än bara reklamjippon.
culture amounts to more than just publicity events.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
detta är mer än bara kommunikationsproblem!
these are more than communication problems!
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
så detta är mer än bara livsmedelsbistånd.
so this is more than just food aid.
fleranvändare bara text, med fullständig nätverkshantering.
multi user text-only, with full networking.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
men vi behöver något mer än bara ord.
but we need more than words.
visas bara text som du anger i rutan
list, only the text that you enter in the
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stadgan omfattar betydligt mer än bara lönefrågan.
the statute is about much more than just our salary.
djuretik handlar om mycket mer än bara regler.
animal ethics is about much more than mere rules.
vi behöver göra mer än bara diskutera denna fråga.
we need to do more than merely discuss this issue.
byråns uppgifter omfattar dock långt mer än bara rådgivning.
cooperation with the eu institutions, national bodies and civil society should provide material
