Results for är inte i linje med translation from Swedish to English

i linje med cgs
in line with cgs

detta är inte i linje med vårt förslag .
this is not in line with our proposal.

armarna är inte placerade i linje med bröstbenet
arms are not aligned with sternum

detta är i linje med prognosen.
marketing authorisations were renewed for 18 centrally authorised products, together with 4 transfers of marketing

i linje med tidigare ändringsförslag
in line with previous amendment

detta var i linje med prognosen.
* held in conjunction with cvmp working party meetings

i linje med detta stöder rådet
as a result, the council is supporting:

dessa förslag gick emellertid inte i linje med bioekvivalensdata.
however, these proposals were not in line with the bioequivalence data.

förslag i linje med eu:s forskningspolitik
proposals in line with the european research policy

kommissionens förslag är inte i linje med det som den ärade ledamoten påstår.
the commission proposals are not in line with what the honourable member suggests.

kommissionens förslag låg i linje med detta.
the commission proposals were along the same lines.

dessutom är reglerna för tjänster och anbudsförfaranden inte i linje med eg:s krav.
with the development of the union, the acquis has become progressively more onerous, and presents a greater challenge for future accessions than was the case in the past.

detta avtal ligger inte i linje med vad parlamentet ville.
this agreement is not in line with what parliament wanted.

turkiets agerande när det gäller yttrandefrihet är inte i linje med eu:s normer.
turkey's record on freedom of expression is not in line with eu standards.

detta ligger inte i linje med en utlåningspraxis på affärsmässiga grunder.
this is not in line with lending practices based on commercial considerations.

detta ligger inte i linje med god, tidsbesparande och effektiv förvaltning.
this does not support good, timely and effective governance.

den österrikiska konkurrenslagen (från 1988) ligger inte i linje med gemenskapslagstiftningen.
the austrian cartel law (dating from 1988) is not in line with community law.

detta är inte i linje med avtalets syfte och det kräver snabba åtgärder från kommissionens sida.
this is not in line with the aim of that agreement and demands urgent action by the european commission.

■ den österrikiska konkurrenslagen (från 1988) ligger inte i linje med gemen­skapslagstiftningen.
■ the austrian cartel law (dating from 1988) is not in line with community law.

kvalitetssäkringen av mätutrustningen sker inte i linje med förordning (eu) nr 601/2012
the quality assurance of measurement equipment is not in line with regulation (eu) no 601/2012