Results for är strax tillbaka translation from Swedish to English

strax tillbaka
be right back

i usa är strax över 70 % av arbetskraften.
us employment is just over 70% of the workforce.

europeiska unionens budget är strax över 1 procent .
the budget of the european union is a little over 1%.

det är en utmärkt planering, eftersom det är strax innan samma fråga ska diskuteras i europeiska rådet.
this is excellent timing since this will take place shortly before the same question is discussed at the european council.

arbetssökande ungdomar mel­lan 15 och 24 år är sålunda med tre gånger större sannolikhet arbets­lösa än de som är strax under 50
thus young people between the ages of 15 and 24 who are members of the labour force are over three times more likely to be unemployed than someone in their late 40s, the age group which has the lowest rate of

vi godkände de så kallade delegerade akterna i enlighet med de bestämmelser som bygger på lissabonfördraget (jag är strax klar).
we approved the so-called delegated acts under provisions based on the treaty of lisbon (i will finish shortly).

garantiåtaganden av detta slag har uppgått till närmare 180 miljoner euro, vilket är ett avsevärt belopp med tanke på att mikrolånens genomsnittliga storlek är strax under 10 000 euro.
guarantee commitments of this kind have reached close to eur 180m, which is a substantial amount considering that the size of the micro-loans is on average just below eur 10 000.

därefter kallade hon på sin man och sade: »sänd till mig en av tjänarna med en åsninna, så vill jag skynda till gudsmannen; sedan kommer jag strax tillbaka.»
and she called unto her husband, and said, send me, i pray thee, one of the young men, and one of the asses, that i may run to the man of god, and come again.

den procentuella andelen studenter som kommer från andra eu-/ees-länder av det totala antalet studenter i den högre utbildningen är strax över 2 %.
the percentage of tertiary education students coming from other eu/eea countries as a percentage of all students is slightly above 2%.

om dessa regioners erfarenheter jämförs med lands bygdsområdenas som helhet, där arbetslösheten är strax under eu-genomsnittet, är det uppenbart att så dana områden innefattar många med mycket låg ar betslöshet.
although unemployment is below average in many rural areas, underemployment is common.

jag säger detta också för min frånvarande kollega jan anderssons räkning, vilken som svensk ledamot- jag kommer strax tillbaka till detta - befann sig i en särskilt svår situation , eftersom sverige är en av de medlemsstater som har en mycket speciell utgångspunkt i fråga om narkotikapolitiken , som understöds av nationell erfarenhet och nationell tradition, och som trots detta , vilket jag anser i likhet med er , fru kollega, just då det gäller kompromissändringsförslagen sörjt för att detta betänkande faktiskt är utformat så att det kommer att få ett brett stöd.
i will say on behalf of my absent colleague jan andersson, who as a swedish member of parliament- i shall speak about that again in a minute- was in a very difficult position, because sweden is one of the member states that has a very special approach to drugs policy, owing to its national experience and national tradition and which despite this i believe, as you do, mrs giannakou, with the compromise amendments have ensured that this report is actually structured in such a way that it will receive broad approval.