Results for ärendehandläggningen translation from Swedish to English

rutiner vid ÄrendehandlÄggningen
the environmental policy framework

samarbete kring ärendehandläggningen
cooperation on case-handling

nätverket har stadigt utvecklats till em kraw fullt samarbetsverktyg för ombudsmännen och deras personal och fungerar som en etektiv samarbetsmekanism vid ärendehandläggningen.
the network has steadily developed into a powerful collaboration tool for ombudsmen and their stat and serves as an etective mechanism for cooperation on case handling.

denna uppmaning att påskynda ärendehandläggningen har möjliggjort tidsplaneringen avseende 214 domar, som bland annat gäller vissa fångar som betraktas som politiska fångar.
this call for a speeding-up of procedures has led to the setting of 214 trial dates, including the cases of a number of prisoners considered political.

med hänsyn till de nuvarande ekonomiska indikatorerna är det troligt att ärendehandläggningen kommer att öka i samma proportion som tidigare är. koncentrationerna kommer även att bli allt mer internationella.
124xxixth report on competition policy 1999 — sec(2000) 720 final casework is likely to continue to increase in the same proportion as in previous years, with even greateremphasis on the international character of mergers.

med hänsyn till de nuvarande ekonomiska indikatorerna är det troligt att ärendehandläggningen kommer att öka i samma proportion som tidigare år. koncentrationerna kommer även att bli allt mer internationella. nella.
given current economic indi cators this casework is likely to continue to increase in the same proportion as in previous years, with even greater emphasis on the international character of mergers.

på grund av institutionens ringa storlek och den särskilda situationen med den gemensamma ärendehandläggningen enligt olika samarbets- och servicenivåavtal kan ytterligare interinstitutionellt stöd komma att krävas för att data­tillsynsmannen ska kunna utföra sin uppgift.
because of the institution’s small size and the particularity of shared file handling under the various cooperation and service level agreements, further interinstitutional assistance may be necessary to enable the edps to fulfil this task.

med hänsyn till att detta kapitel grundas på artikel 61.3 b i ees-avtalet kan övervakningsmyndigheten se över dess innehåll och varaktighet beroende på utvecklingen av marknadsförhållandena, erfarenheterna från ärendehandläggningen och det övergripande intresset av att bevara den finansiella stabiliteten.
bearing in mind that this chapter is based on article 61(3)(b) of the eea agreement, the authority may review its content and duration according to the development of market conditions, the experience gathered in the treatment of cases and the overriding interest in maintenance of financial stability.