Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fru andré-léonard! applåderna visar att åhörandet var bättre än man kunde tro.
as you can tell from the applause, mrs andré-léonard, rather more people were listening than it might have appeared.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Åhörandet av en cirkelsåg är, i rådets , kommissionens och ett antal kollegers ögon, verkligen värre än tjajkovskij.
according to the council, the commission and a number of fellow meps, being subjected to the noise of a hefty circular saw is actually worse than tchaikovsky.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ordföranden. — (fr) fru andré-léonard! applåderna visar att åhörandet var bättre än man kunde tro.
president. — as you can tell from the applause, mrs andré-léonard, rather more people were listening than it might have appeared.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: