Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
därför röstade jag mot.
that is why i have voted against.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
därför är jag mot trafikljusmodellen.
that is why i am against traffic light labelling.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
därför röstade jag mot betänkandet.
i therefore voted against the report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 8
Quality:
som liberal, är jag mot kvoter .
as a liberal i am opposed to quotas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
därför röstar jag mot denna text.
that is why i am voting against this text.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
av ovanstående skäl röstade jag mot resolutionsförslaget.
for the above reasons, i voted against this resolution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
av dessa orsaker röstade jag mot resolutionen.
for these reasons, i have voted against this resolution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
av den anledningen röstar jag mot denna resolution .
this is one such area, and it should be dealt with in places closer to the people.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
därför röstade jag mot vidal-quadras betänkande.
for that reason, i voted against the vidal-quadras report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i morse åkte jag spårvagn i strasbourg för första gången någonsin.
this morning i had occasion to use the tram system in strasbourg for the first time.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: