From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medelvikten för alla barnen i samma årskull visas.
the average weight of all children of the same age appears.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
samtliga fiskar ska vara från samma årskull och från samma källa.
all should be of the same year-class and come from the same source.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
principen med intensivskolor bygger på övertygelsen att man kan slussa en årskull elever genom skolan så att alla elever är på samma nivå när de avslutar den obligatoriska skolan.
these accelerated schools are based on the conviction that all pupils in the same age group are capable of reaching the same level of academic achieve ment by the time they are of school-leaving age.
de är överrepresenterade i de äldre åldersgrupperna och är således ett problem som minskar över tiden, men i dagsläget är det fortfarande ca 20 procent i varje årskull som inte fullföljer en gymnasieutbildning.
these people are overrepresented in the upper age groups and are thus a problem which will diminish over time, but at present some 20 % of school leavers each year are still failing to complete postcompulsory education programmes.
3.1.3.3 den europeiska befolkningens åldrande kommer att bli allt tydligare, när de stora årskullar som föddes efter andra världskriget uppnår pensionsåldern.
3.1.3.3 the effects of the ageing of the european population will become even more apparent, especially when the "baby boom" generation of the post war years moves into retirement.
