Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Årsbonusar och årstillägg
annual bonuses and allowances
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bruttoårslön utan årsbonusar, årstillägg och naturaförmåner
annual gross wages and salaries without annual bonuses/allowances and payments in kind
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Årsbonusar och årstillägg som inte betalas ut under varje löneperiod
annual bonuses and allowances not paid in each pay period
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
förmånstagare som bor i den arktiska delen av norge får ett årstillägg på 3 840 nok per barn.
daily cash benefits are granted if you have been unemployed for five of the last fifteen days and were registered at the employment office.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta årstillägg beviljas vårdnadshavaren oavsett antal barn under tre år som han/hon har vårdnaden om.
this extra annual supplement is granted to the head of the household, regardless of how many children under the age of 3 they have in their care.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den kommer att användas för uppräkning av den faktiska bruttoårslönen och av årsbonusar och årstillägg i de fall där den anställde inte arbetat ett helt år, dvs. mindre än 52 veckor.
it will be used to gross up the actual gross annual earnings and the annual bonuses and allowances where the employee has worked for less than a full year, i.e. less than 52 weeks.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: