Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unionen har återförenat en delad kontinent.
it has reunited a fractured continent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ett nytt återförenat europa får inte en kollektiv fördrivning legitimeras.
a newly reunited europe cannot legitimise collective expulsion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det nya europa är dock inte ett utvidgat europa utan ett återförenat europa.
the new europe is not an enlarged europe though; instead it is a reunited europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
den dröm vi bör kämpa för är drömmen att återförena europa.
indeed the dream that should drive us is the dream of reuniting europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: