Results for återförsäkringsarrangemang translation from Swedish to English

eller med motsvarande återförsäkringsarrangemang.
in view of the above, 'marketable' risks are defined for the purposes of this communication as commercial risks on non-public debtors (") established in the countries listed in the annex.

befintliga kompletterande statliga återförsäkringsarrangemang kommer även i fortsättningen att vara tillåtna under en övergångsperiod.
also existing complementary state reinsurance arrangements remain permissible for an interim period.

i rapporten konstateras att det finns återförsäkringsarrangemang som ger 100 % täckning och som motsvarar garantier som måste betraktas som stöd.
the report identified reinsurance arrangements which provide 100% cover and are equivalent to guarantees as a subsidy.

befintliga kompletterande statliga återförsäkringsarrangemang kommer även i fortsättningen att vara tillåtna under en övergångsperiod under förutsättning att följande krav är uppfyllda:
however, existing complementary state reinsurance arrangements remain permissible for an interim period, provided:

motpartsriskmodulen ska täcka riskreducerande avtal som återförsäkringsarrangemang, värdepapperiseringar och derivat samt fordringar på förmedlare och varje annan kreditexponering som inte omfattas av undergruppen för spreadrisk.
the counterparty default risk module shall cover risk-mitigating contracts, such as reinsurance arrangements, securitisations and derivatives, and receivables from intermediaries, as well as any other credit exposures which are not covered in the spread risk sub-module.

i väntan på resultatet av den genomgång som anges i punkt 4.3, förblir dock befintliga kompletterande statliga återförsäkringsarrangemang tillåtna under en övergångsperiod, förutsatt att följande krav är uppfyllda:
however, pending the outcome of the review mentioned in paragraph 4.3, existing complementary state reinsurance arrangements remain permissible for an interim period, provided that: