Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genom en beskattning som är gynnsam för vinst som återinvesterats.
this statistical analysis is the first to provide, via a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ofta har pengarna helt enkelt återinvesterats i tillgångar med högre ränta.
often, it has simply been reinvested in assets bearing higher interest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de vinster som skett på energibesparing och produktion av ren energi har återinvesterats i akademin.
already, each year over a thousand visitors discover this ‘renewable energy island’.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efter det att exportverksamheten genomförts kunde dessutom en eventuell vinst från denna verksamhet ha återinvesterats inom eu.
moreover, after the exports have been carried out, any profits from this activity could be reinvested within the eu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eftersom pengar är utbytbara kunde en eventuell vinst från denna verksamhet för det tredje ha återinvesterats inom eu.
thirdly, as money is fungible, any profits from this activity could have been reinvested within the eu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tidigare resultat ska beräknas på fondföretagets substansvärde och beräkningen ska utgå ifrån att all utdelningsbar inkomst har återinvesterats i fonden.
the calculation of past performance figures shall be based on the net asset value of the ucits, and they shall be calculated on the basis that any distributable income of the fund has been reinvested.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
den föreslagna ändringen skulle innebära att eib fick återinvestera dessa medel inom femip till dess kommissionen beslutar att avsluta insatsen.
with the proposed amendment, the eib can be allowed to re-invest such funds in the context of femip until the commission decides to close the operation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: