Results for återvinningsmetoder translation from Swedish to English

nya återvinningsmetoder utvecklas också.
new recycling techniques are also being developed.

i det fjärde projektet kommer man att minska miljöpåverkan från slam från avloppsreningsverk med hjälp av lämpliga styrnings- och återvinningsmetoder.
the fourth project will reduce the environmental impact of sludge generated by sewage-treatment plants, by means of suitable management and recycling techniques.

medlemsstaterna skall främja utveckling av ny återvinnings- och behandlingsteknik samt forskning om miljövänliga och kostnadseffektiva återvinningsmetoder för alla typer av batterier och ackumulatorer.
member states shall promote the development of new recycling and treatment technologies, and research into environmentally friendly and cost-effective recycling methods for all types of batteries and accumulators.

medlemsstaterna skall stimulera utveckling av ny återvinnings- och behandlingsteknik samt främja forskning om miljövänliga och kostnadseffektiva återvinningsmetoder för alla typer av batterier och ackumulatorer.
member states shall encourage the development of new recycling and treatment technologies, and promote research into environmentally friendly and cost-effective recycling methods for all types of batteries and accumulators.

bortskaffnings- eller återvinningsmetoder som kan leda till att ämnen som anges i bilaga iv återvinns, återanvänds, återtas eller materialåtervinns skall vara förbjudna.
disposal or recovery operations that may lead to recovery, recycling, reclamation or re-use of the substances listed in annex iv shall be prohibited.

ledamöterna vill också att man tillser att bortskaffhings- eller återvinningsmetoder som kan leda till att ämnen som anges i bilaga iv återvinns, återanvänds, återtas eller materialåtervinns skall vara förbjudna.
they express deep concern and urge the russian authorities to investigate the disappearances, reports of torture and other crimes and to bring the perpetrators to justice.

i samma syfte slås det också fast att medlemsstaterna i första hand skall vidta åtgärder för att förebygga uppkomsten av avfall och för att minska avfallsproduktionen och avfallets farlighet, och i andra hand vidta åtgärder för att återvinna avfall genom återanvändning, materialåtervinning eller andra återvinningsmetoder.
for the same purposes, it also makes provision whereby the member states are to take measures, as a matter of priority, for the prevention or reduction of waste production and its harmfulness and, secondly, for the recovery of waste by means of re-use, recycling and other recovery operations.

i stället för att sterilisera sina tekniska framsteg, borde de europeiska länderna värdesätta dem, genom att särskilt inrikta sin forskning mot en förbättring av upparbetnings- och återvinningsmetoderna .
instead of allowing their technological lead to stagnate, the european countries should capitalise on it, particularly by focusing their research on improving reprocessing and recycling techniques.