Results for ögonblicksbilden translation from Swedish to English

det är ögonblicksbilden av europa i slutet av det 20 : e århundradet.
this is our snapshot of how europe looks at the end of the 20th century.

tillverkaren får uppdatera informationen i ögonblicksbilden så snart som en vilande dtc upptäcks igen.
the manufacturer is allowed to update the freeze frame information whenever the pending dtc is detected again.

vid mottagande av ögonblicksbilden skall kommissionen kontrollera uppgifterna och föra in dem i gemenskapens register.
on receiving the snapshot, the commission shall check the data it contains and enter them in the community register.

Ögonblicksbilden ska omfatta den information som anges i tabell 1 i tillägg 5 till denna bilaga.
the freeze frame shall include the information as shown in table 1 in appendix 5 to this annex.

Ögonblicksbilden ska innehålla fordonets driftförhållanden vid tidpunkten för upptäckten av felfunktionen och den dtc som hör till de lagrade uppgifterna.
the freeze frame shall provide the operating conditions of the vehicle at the time of malfunction detection and the dtc associated with the stored data.

uppgifter i ögonblicksbilden enligt denna bilaga (se punkt 4.7.1.4 och tillägg 5 till denna bilaga).
freeze frame data required by this annex (see paragraph 4.7.1.4. and appendix 5 to this annex);

det är därför mycket orättvist att ta en ögonblicksbild vid ett enstaka tillfälle och bara fokusera på den .
it is therefore very unfair to take a snapshot in time and just focus on that.