Results for ögonvitan translation from Swedish to English

ögonvitan
sclera

gulfärgning av ögat (gulsot på ögonvitan, dvs ögonen blir gula)
ocular icterus (presence of jaundice in the white part of the eyes, i.e. the eyes become yellow)

ökad tårproduktion, konjunktivit (rodnad och ömhet i ögonvitan), näsblödning
increased production of tears, conjunctivitis (redness and soreness of the surface of the eye), nosebleed

dimsyn, synförlust, synlig blödning i ögonvitan (tecken på ögonsjukdom)
blurred vision, loss of vision, visible bleeding in white of eye (signs of eye disorders)

leversjukdom (akut hepatit, störning av leverfunktionen och gulsot): gulfärgning av huden och ögonvitan, förändring av färg på avföringen, beteendeförändringar
hepatic disorders (fulminant hepatitis, hepatic function disorder and jaundice): yellowing of the skin and white of the eyes, change in stool color, changes in behaviour

ögonproblem, bland annat: grumling av linsen i ögat (katarakt), torra ögon, små gula avlagringar i näthinnan, gulfärgning av ögonvitan
eye problems, including: cloudy lens in the eye (cataract), dry eye, small yellow deposits in the retina, yellowing of the whites of the eye

sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare): svimning, stroke, hjärtattack, oregelbundna hjärtslag, tillfälligt minskat blodflöde till delar av hjärnan, en känsla av att det blir trångt i halsen, avdomnad mun, blödning i bakre delen av ögat, dubbelseende, minskad synskärpa, onormal känsla i ögat, svullnad i ögat eller ögonlocket, små prickar eller fläckar i synfältet, att man ser en gloria runt ljuskällor, utvidgade pupiller, missfärgning av ögonvitan, blödning i penis, blod i sädesvätskan, torr näsa, svullnad inuti näsan, lättretlighet och plötslig nedsättning eller förlust av hörsel.
rare (may affect up to 1 in 1,000 people): fainting, stroke, heart attack, irregular heartbeat, temporary decreased blood flow to parts of the brain, feeling of tightening of the throat, numb mouth, bleeding at the back of the eye, double vision, reduced sharpness of vision, abnormal sensation in the eye, swelling of the eye or eyelid, small particles or spots in your vision, seeing halos around lights, dilation of the pupil of the eye, discolouration of the white of the eye, penile bleeding, presence of blood in semen, dry nose, swelling of the inside of the nose, feeling irritable and sudden decrease or loss of hearing.