Results for ökenbildning translation from Swedish to English

— erosion och ökenbildning.
— integration of landscape protection and restoration into agriculture and regional policy.

fakta och med till ökenbildning i vissa områden.
the danger of over­exploitation is the draining of wetlands,

när markförstörelse uppträder i torra områden talar man om ökenbildning.
soil degradation, when occurring in dry areas, is known as desertification.

erosion i inlandet och ökenbildning handlar återigen om hur vi använder vår mark.
inland erosion and desertification again come down to the use of our land.

den bidrar också till ökenbildning och markerosion och kan förvärra extrema väderförhållanden och översvämningar.
it also contributes to desertification and soil erosion and can exacerbate extreme weather events and flooding.

genomföra internationella konventioner, särskilt om klimat, biologisk mångfald, kemikalier och ökenbildning.
implementation of international conventions, particularly on climate, bio-diversity, chemicals and desertification.

erosion går ofta hand i hand med minskade andelar organiskt material i marken, och kan leda till ökenbildning.
— community coordination of member states' action on accidents and natural disasters.

teknik som motverkar markförsämring, ökenbildning och markförorening, och som bidrar till att skydda sårbara ekosystem.
technologies that fight land degradation, desertification, and soil contamination and help protect vulnerable ecosystems.

därför har man vidtagit åtgärder för hållbar förvaltning av vattenresurser, förebyggande av skogsbränder och försöksstationer för forskning om ökenbildning.
the plan has launched actions regarding sustainable management of water resources, forest fire prevention and experimental stations on desertification.

agronomer anser att jordar med mindre än 1,7 % organiskt material befinner sig i förstadiet till ökenbildning.
agronomists consider soils with less than 1.7% organic matter to be in pre-desertification stage.

den här världsdelen med många dödliga sjukdomar , obetydlig industri, ökenbildning och kamp om mineraler säljer sina jordbruksprodukter och gruvprodukter till den rika världen .
this continent, with its many fatal diseases, poorly-developed industry, desertification and battle for minerals, is selling its agricultural products and mining products to the rich world.

kommissionen stöder helhjärtat den betydelse som markskyddet tillmäts mot bakgrund av omfattande processer som förlusten av biologisk mångfald, klimatförändring, ökenbildning, kusterosion och skogsbränder.
the commission fully subscribes to the role attributed to soil protection in the context of major processes such as biodiversity decline, climate change, desertification, coastal erosion and forest fires.

dessutom krävs det en sakkunnig översyn av punkt 3.2 i meddelandet beträffande gränsvärdet på 3,6 % organiskt material som indikator på ett förstadium till ökenbildning.
in point 3.2 of the communication a limit value of 3.6% soil organic matter content is given as an indicator of a pre-desertification stage; this figure requires technical revision.

effekterna av klimatförändringen påverkar redan dessa stater, torka, översvämningar, naturkatastrofer, ökenbildning, med alla de ekonomiska och sociala återverkningar som detta ger upphov till.
the effects of climate change are already having an impact on the development of these states: drought, flooding, natural disasters, desertification, with all the economic and social repercussions they entail.

dessutom antogs två stora, rättsligt bindande konventioner om klimatförändring och biologisk mångfald, och man inledde förhandlingarna om en konvention om ökenbildning och barbados-åtgärdsprogrammet för små östater under utveckling, som båda slöts under 1994.
two major legally binding conventions on climate change and on biological diversity were adopted, and negotiations started on a desertification convention and the barbados programme of action for small island developing states, both concluded in 1994.

europa måste också fatta beslut, och tala om det faktum att vatten, som en universell resurs, inte bara tillhör dem som lever vid flodernas avrinningsområden eller de människor som vill utnyttja vattnet längs flodernas lopp. vi måste diskutera möjligheten att avleda floderna utan att skada någon för att lösa problemen med ökenbildning och belastning av vattenresurserna och för att lösa utvecklingsproblemen för de samhällen som finns vid flodmynningar eller längs flodernas lopp.
europe must take decisions as well, and talk about the fact that water, being a universal resource, cannot belong only to those who live at the heads of river basins or the peoples who wish to use them along the length of their course; we must discuss the possibility of creating diversions without harming anybody, in order to resolve the problems of desertification and water stress; in order to resolve the problem of the development of peoples living at the mouths of rivers or along their course.