Results for ökningssatser translation from Swedish to English

inom gränsen för de maximala ökningssatser för de ickeobligatoriska utgifter som avses i första stycket förpliktar sig europaparlamentet och rådet att respektera den tilldelning av åtagandebemyndiganden som avses i budgetplanen för strukturåtgärder.
within the maximum rates of increase for noncompulsory expenditure specified in the first subparagraph, the european parliamentand the council undertake to respect the allocations of commitmentappropriations provided in the financial perspective for structuraloperations.

inom gränsen för de maximala ökningssatser för de icke-obligatoriska utgifter som avses i första stycket förpliktar sig europaparlamentet och rådet att respektera den tilldelning av åtagandebemyndiganden som avses i budgetplanen för strukturåtgärder.
within the maximum rates of increase for non-compulsory expenditure specified in the first subparagraph, the european parliament and the council undertake to respect the allocations of commitment appropriations provided in the financial perspective for structural operations.

budgetmyndighetens två grenar har enats om att, under den period som budgetplanen 2000-2006 gäller, acceptera de maximala ökningssatser för icke-obligatoriska utgifter i de budgetar som fastställs inom de tak som anges i budgetplanen.
the two arms of the budgetary authority agree to accept, for the duration of the 2000 to 2006 financial perspective, the maximum rates of increase for non-compulsory expenditure deriving from the budgets established within the ceilings set by the financial perspective.

den maximala ökningssatsen för icke-obligatoriska utgifter om det inte finns någon budgetplan
maximum rate of increase of non-compulsory expenditure in the absence of a financial perspective