Results for öm translation from Swedish to English

öm hud
ore skin

Öm@ title: column
tm

öm hård tråd täckt av röd hud
hard strand covered with red skin

Öm eller svullen mage (buk)
painful or swollen tummy (abdomen)

detta är en öm punkt för mig.
that is a sore point for me.

märtsam, öm eller inflammerad hals eller näsa
painful, sore or inflamed throat or nose

torr, öm eller inflammerad mun, konstig smakupplevelse
dry, sore, or inflamed mouth, odd taste sensation

för många i kammaren är markskydd en öm punkt.
for many in this chamber, soil protection is a sore point.

injicera aldrig i hud som är öm, röd eller hård.
do not inject into skin that is tender, red, or hard.

rådets resolution av den 13 juli 2001 öm utbildningens roll i sysselsättningsrelaterad politik
council resolution of 13 july 2001 on the role of education and training in employment related policies

detta är verkligen en öm punkt för många tillverkare i byggmaterialsektorn .
for many manufacturers this is a real problem, especially in the building materials sector.

huden runt en ven blir röd och öm (ytlig venös tromboflebit)
skin around the vein is red and painful (superficial vein thrombophlebitis).

injicera inte på sådana ställen där huden är öm, blå, röd eller hård.
do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.

injicera inte i områden där huden är öm, har blåmärke, är röd eller hård.
it is not recommended to inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.

inom fyra timmar efter injektion uppkommer svullnad vid injektionsplatsen, och denna kan bli varm eller öm.
after injection, swelling will develop at the injection site within four hours and the injection site may become warm or painful.

injektionsstället bör varieras och injektioner ska aldrig ges i områden där huden är öm, blå, röd eller hård.
injection sites should be rotated and injections should never be given into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.

vi måste notera detta faktum, eftersom det träffar hela europa-medelhavspartnerskapet på en öm punkt .
we must take note of this fact as it has a drastic effect on the whole euromediterranean partnership.

blodvallning, värmevallning, högt blodtryck, lågt blodtryck, rodnad utmed en ven som också är extremt öm vid beröring
flushing, hot flush, high blood pressure, low blood pressure, redness along a vein which is extremely tender when touched

injicera inte i ett födelsemärke, ärr, blåmärken, eller områden där huden är öm, röd, hård eller sårig.
do not inject into moles, scars, bruises, or areas where the skin is tender, red, hard or not intact.

benen, röda utslag, acne, dermatit, psoriasis (fläckar av tjock och öm hud), hudsjukdomar
red rash, acne, dermatitis, psoriasis (patches of thickened and sore skin), skin disorders