Results for överarbetad translation from Swedish to English

på det sättet blir varje etikett överarbetad och konsumenten snarare förvirrad än informerad.
that would involve too much labelling and would confuse rather than inform the consumer.

kommissionen håller redan på att ta fram ett nytt förslag, kommissionen har också talat med flera av parlamentets ledamöter och uttryckligen påpekat att det redan finns en överarbetad version här.
the commission is already working on a new proposal and has also spoken to a number of meps and made it quite clear that a completely revised version now exists.

på grund av det särskilda problemet med överarbetade underläkare i förenade kungariket så röstade vi som konservativa ledamöter i europaparlamentet emellertid i november förra året för att utvidga direktivet till dem .
however, because of the special issue of over-worked junior doctors in the uk, as conservative meps we voted last november to extend the directive to them.