Results for överföringsvillkor translation from Swedish to English

Överföringsvillkor och transportsätt
transfer modalities and modes of transport

(b) på överföringsvillkor till:
(b) on transfer conditions to:

med överföringsvillkor (art. 13.2)
language the proposal document should preferably be written in english.

utlämnande av uppgifter av dessa anledningar kommer att omfattas av samma överföringsvillkor som fastställs i punkterna 31 och 32.
disclosures for these purposes will be subject to the same conditions for transfers set forth in paragraphs 31 and 32 of these undertakings.

tillträdesrätt ska beviljas enligt överföringsvillkor som avtalas av de berörda projektdeltagarna, om inget annat har avtalats av alla deltagare i projektavtalet.
access rights shall be granted on transfer conditions to be agreed by the project participants concerned, unless otherwise agreed by all participants in the project agreement.

överföringsvillkor: finansiella villkor med ett värde som är lägre än rättvisa och rimliga villkor, vanligen ett värde som motsvarar kostnaderna för att göra tillträdesrätt tillgänglig.
‘transfer conditions’ means financial conditions that have a value lower than fair and reasonable conditions, normally the cost of making the access rights available.

(a) på överföringsvillkor till uppdragstagare i samma avtal för deras projektarbete samt till anknytande uppdragstagare för det atbete som behövs enligt det anknytande avtalet,
(a) on transfer conditions to the contractors in the same contract for their work on the project, and to those complementary contractors for their work required by the complementary contract,

"Överföringsvillkor" betyder villkor som har ett värde som är lägre än fördelaktiga villkor - normalt omkostnaden för att licenser och användarrättigheter skall vara tillgängliga.
• for major business interests (these must not abusively restrict the grant) • if the foreground information/patents relate to products about to become commercially available

om dessa överföringsvillkor inte respekteras kan de utredas och rapporteras av dhs dataskyddsansvariga (chief privacy officer) och detta kan medföra att den utsedda myndigheten förklaras som olämplig att motta pnr-uppgifter från cbp.
failure to respect the conditions for transfer may be investigated and reported by the dhs chief privacy officer and may make the designated authority ineligible to receive subsequent transfers of pnr data from cbp.

eftersom ammunition omfattas av samma överföringsvillkor som vapen bör överföring av ammunition regleras av samma bestämmelser som de som gäller för vapen och som fastställs i direktiv 91/477/eeg av den 18 juni 1991 om kontroll av förvärv och innehav av vapen (6).
whereas, since ammunition is transferred under conditions similar to those under which arms are transferred, transfers of ammunition should be governed by provisions similar to those applicable to arms, as set out in directive 91/477/eec of 18 june 1991 on control of the acquisition and possession of weapons(6);