Results for överhoppade translation from Swedish to English

Överhoppade:
skipped:

” överhoppade ” områden
treatment of "skip" areas only

antal överhoppade uppgifter
number of skipped tasks

pilar för överhoppade anrop
arrows for skipped calls

överhoppade menstruationer eller amenorré).
amenorrhea).

behandling enbart av ”överhoppade” områden
treatment of "skip" areas only

det här är totalt antal överhoppade uppgifter.
this is the current total number of skipped tasks.

antal överhoppade korta raster (användare)
number of skipped short breaks (user)

dubblera inte dosen för att kompensera den överhoppade.
do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

core_wipe_skippedanderroritems=Överhoppade / fel objekt:
core_wipe_skippedanderroritems=skipped/error items:

dosen får aldrig ökas för att kompensera för en eller flera överhoppade doser.
the dose should never be increased to make up for one or more omitted doses.

dosen av mecasermin får aldrig ökas för att kompensera för en eller flera överhoppade doser.
the dose of mecasermin should never be increased to make up for one or more omitted doses.

nabb hjärtfrekvens, överhoppade hjärtslag, svag eller ojämn puls (symtom på förmaksflimmer)
fast heart rate, missed heart beats, weak or uneven pulse (symptoms of atrial fibrillation)

i så fall låter du bli att ta den överhoppade dosen rapamune, och fortsätter därefter som vanligt med medicinerna.
after that, continue to take your medicines as usual.

användning av ett extra preventivmedel är inte nödvändigt om depotplåstret burits på rätt sätt under de 7 dagarna omedelbart före den första överhoppade dagen.
if during the 7 days preceding the first skipped day of patch application, the patch was worn correctly, no additional contraceptive use is required.

om du missar en dos, ska du ta den överhoppade dosen så snart du kommer ihåg det, men ta inte två tabletter på samma dag.
if you miss a dose, take the missed dose as soon as you remember but do not take two tablets in one day.

om du har glömt att ta thelin om du missar en dos, ska du ta den överhoppade dosen så snart du kommer ihåg det, men ta inte två tabletter på samma dag.
if you forget to take thelin if you miss a dose, take the missed dose as soon as you remember but do not take two tablets in one day.

behovet av upprepade månatliga graviditetstest utförda på kliniken bör bedömas i enlighet med lokal praxis med hänsyn tagen till patientens sexuella aktivitet och tidigare menstruationsanamnes (onormala menstruationer, överhoppade menstruationer eller amenorré).
the need for repeated medically supervised pregnancy tests every month should be determined according to local practice including consideration of the patient’ s sexual activity and recent menstrual history (abnormal menses, missed periods or amenorrhea).

en överhoppad måltid eller en oplanerad större fysisk ansträngning kan leda till hypoglykemi.
omission of a meal or unplanned strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.