Results for överraskade translation from Swedish to English

ni överraskade min goda tro.
i am surprised that you abused my good faith.

hans dumma svar överraskade alla.
his stupid answer surprised everybody.

hans dumma svar överraskade allihopa.
his stupid answer surprised everybody.

vi blev överraskade av antalet ansökningar.
we were surprised by the number of applications.

det överraskade mig att vulkanutbrotten inte avskaffades!
i am surprised that volcanic eruptions have not been abolished.

ni har därför gjort oss positivt överraskade.
you have therefore pleasantly surprised us.

många har säkert blivit överraskade av detta .
i am sure this has come as a surprise to many.

det hela gick så fort, att den här omröstningen verkligen överraskade mig.
it is a great pleasure to have them with us this morning.

den terror som började efter omröstningen överraskade dock med sin besinningslöshet .
when voting was over, however, the terror that started came as a shock in terms of its violence.

detta överraskade mig, sedan jag hade lyssnat på hans första utläggningar.
that surprised me, in view of his initial remarks.

vi är överraskade, och inte ens oangenämt, av den framåtsträvande gemensamma ståndpunkten .
we have been surprised, and not unpleasantly, by the progressive common position.

de har alla dokument, all information, och ni kommer att bli positivt överraskade.
they have all the files, all the information, and you will be agreeably surprised.

vi blev t.o.m. överraskade då vi fann förnuftiga förslag till en voluntaristisk familjepolitik .
surprisingly, one can even find common-sense proposals in them for a voluntarist family policy.

jag måste säga att jag är överraskad av ert svar.
i must say your answer astonishes me.