Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den hepatocellulära centrilobulära hypertrofin var överrensstämmande med gnagarspecifik enzyminducering.
the hepatocellular centrilobular hypertrophy was consistent with rodent specific enzyme induction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hos ahus patienter var säkerhetsprofilen hos ungdomar (patienter i åldern 12 år till yngre än 18 år) överrensstämmande med den som observerats hos vuxna.
in ahus patients, the safety profile in adolescents (patients aged 12 years to less than 18 years) is consistent with that observed in adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alla hänvisningar till kosovo i denna text, vare sig det gäller territoriet, institutionerna eller befolkningen ska ses som helt överrensstämmande med fn:s säkerhetsråds resolution 1244 och utan att det påverkar kosovos rättliga ställning.
all reference to kosovo, whether to the territory, institutions or population, in this text shall be understood in full compliance with united nations security council resolution 1244 and without prejudice to the status of kosovo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intyg om överrensstämmelse
compliance certificates
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 4
Quality: