Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Översvämningarna i algeriet
floods in algeria
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
— översvämningarna i frankrike.
ecsc consultative committee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Översvämningarna drabbade oss hårt.
those floods hit us hard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Översvämningarna är av olika slag.
16: internet sites per 1000 inhabitants july 1998
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
katastrofbistånd till offren för översvämningarna
emergency aid for flood victims
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
översvämningarna i centraleuropa augusti 2002,
the floodings in central europe in august 2002,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den kom till som följd av översvämningarna.
it was created in the aftermath of the floods.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ÖversvÄmningarna inrÄttande av en eu-solidaritetsfond
floods - establishment of an eu solidarity fund
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
de vÄrsta ÖversvÄmningarna i pakistans historia
the worst floods in pakistan’s history
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Översvämningarna är de värsta på fyrtio år .
they have been the worst for forty years.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
efter omröstningen om översvämningarna i grekland :
after the vote on floods in greece:
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
att översvämningarna med säkerhet kommer att inträffa,
these floods will definitely recur;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akut katastrofbistånd till befolkningsgrupper som drabbats av översvämningarna
emergency humanitarian aid for sections of the population affected by floods
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Översvämningarna drabbade hårt republiken tjeckien och slovakien.
these floods severely affected the czech republic and slovakia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Översvämningarna medförde dödsoffer, skadade och mänsklig nöd.
the floods caused fatalities, injuries and distress.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
inbördeskriget och de svåra översvämningarna har tillintetgjort bananindustrin.
the civil war and severe flooding have devastated the banana industry.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
129 miljoner euro till tjeckien efter de katastrofala översvämningarna
eur 129 million for the czech republic following the devastating floods
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jag talar i synnerhet om översvämningarna i förenade kungariket.
i am speaking particularly about flooding in the uk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
transportnätet i regionen drabbades också synnerligen hårt av översvämningarna.
the transport network in the region was also particularly hard hit by the floods.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verket skadades i samband med översvämningarna i augusti 2000.
during the flood events of august 2000 the plant was damaged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: