Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Övervakningsfrekvenser och övervakningsplatser skall väljas ut så att de på ett tillfredsställande sätt
monitoring frequencies and monitoring locations will be selected such as are sufficient to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
därför har tabellerna i de gamla punkterna 1.2 c och 2.3 lyfts ut, och nya krav avseende övervakningsfrekvenser och övervakningsplatser för övervakning har lagts till.
in this respect, the tables of the original paragraphs 1.2(c) and 2.3 have been deleted, and new requirements have been added regarding monitoring frequencies and locations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterna ska bestämma övervakningsfrekvensen för sediment och/eller biota för att få fram tillräckligt med uppgifter för en tillförlitlig långsiktig trendanalys.
member states shall determine the frequency of monitoring in sediment and/or biota so as to provide sufficient data for a reliable long‑term trend analysis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: