Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denna övervakningsmöjlighet kan inbegripa användning av
such monitoring capabilities may include use of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kommissionens övervakningsmöjlighet klargörs dock inte tillräckligt och denna haltande takt och orättvisa lär fortsätta.
nevertheless, the commission 's scope for monitoring is not made sufficiently clear, and this awkward and unfair situation is likely to continue.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
medborgarna kan inte längre följa med hur säkerhets- och försvarspolitiken utvecklas och parlamenten saknar också denna övervakningsmöjlighet.
the public can no longer follow the development of security and defence policy, and neither can parliament monitor it properly.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
anledningen till de planerade bestämmelserna är just att säkerställa övervakningsmöjligheten även i fråga om satellitstödd telekommunikation.
the planned rules will guarantee that satellite telecommunications can also be intercepted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: