Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allmänna övervakningsprinciper (mon)
general principles of monitoring (mon)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
referensdokument om allmänna övervakningsprinciper (mon)
general principles of monitoring (mon)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grundläggande epidemiologiska begrepp, övervakningsprinciper, utbrottsutredning och analytiska epidemiologiska metoder.
basic epidemiology concepts, principles of surveillance, outbreak investigation and analytical epidemiological methods.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i ett bref-dokument om allmänna övervakningsprinciper påpekas att den relativa betydelsen av diffusa och okontrollerade källor ökar, och att det blir allt viktigare att övervaka sådana utsläpp.
a bref on the general principles of monitoring emphasises the increase in the relative importance of diffusive and fugitive sources and the growing need to monitor those releases.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är förmodligen så att myndigheterna i några länder i praktiken kommer att föreskriva strängare och mer likartade regler samt sunda övervakningsprinciper; detta utesluter dock inte risken att andra länder antar minimalistiska regler och på så sätt skapar konkurrensstörningar mellan e-penninginstituten i de olika länderna.
it is true that in practice the prudential authorities of certain countries will lay down stricter rules which are consistent with healthy supervision principles; but this does not remove the risk of adoption of "minimalist" rules in other countries, which would create distortions of competition between emis in different countries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting