Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
”bulgarien: Области
‘for bulgaria “Области
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(Косута Минской области)
Косута Минской области
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
”bulgarien: Области (oblasti);”.
“for bulgaria ‘Области (oblasti)’, ”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adress: Прокуратурa Гродненской области
address: Прокуратурa Гродненской области
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
(Новокузнецк Кемеровской области, Россия)
Новокузнецк Кемеровской области, Россия
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Сосновка Шкловского района Могилевской области
Сосновка Шкловского района Могилевской области)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ветеньевка, Слонимского района, Гродненской области
Ветеньевка, Слонимского района, Гродненской области)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(Здудичи Светлогорского района Гомельской области)
Здудичи Светлогорского района Гомельской области
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
kosuta, länet minsk Косута Минской области
kosuta, minsk district
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(votnya, Вотня Бьıховского района Могилевской области)
Вотня Бьıховского района Могилевской области
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Усохи Кличевского района Могилевской области ordförande i underhusets utrikesutskott
chairman of the foreign affairs committee of the lower house
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
adress: Главное статистическое управление Могилевской области Беларусь, 212030
address: Главное статистическое управление Могилевской области Беларусь, 212030
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
födelseort: djatlovo, länet hrodna, (Дятлово Гродненской Области)
pob: diatlovo, hrodna region, (Дятлово Гродненской Области)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
botnija, distriktet bychov, länet mogiljov, Вотня Быховского района Могилевской области
botnia, Вотня Быховского района Могилевской области
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
votnja, distriktet bychov, länet mahiljou (Вотня Бьıховского района Могилевской области)
votnya, Вотня Бьıховского района Могилевской области
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
beviljandet av ett individuellt bidrag till myndigheten för veterinära frågor och statlig veterinärkontroll i regionen kaliningrad i ryska federationen (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области) godkänns.
the award of an individual grant to the veterinary and state veterinary inspection service of the kaliningrad region of the russian federation (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области) is authorised.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på nuts 3-nivå – belgien: arrondissementen/arrondissements, bulgarien: Области (oblasti), tjeckien: kraje, tyskland: kreise/kreisfreie städte, spanien: provincias, consejos insulares och cabildos, frankrike: départements, kroatien: Županije, italien: provincie, litauen: apskritis, ungern: megyék, rumänien: județe, slovakien: kraje, finland: maakunnat/landskap och sverige: län.
at nuts level 3 for belgium “arrondissementen/arrondissements”, for bulgaria “Области (oblasti)”, for the czech republic “kraje”, for germany “kreise, kreisfreie städte”, for spain “provincias, consejos insulares” and “cabildos”, for france “départements”, for croatia “Županije”, for italy “provincie”, for lithuania “apskritis”, for hungary “megyék”, for romania “județe”, for slovakia “kraje”, for finland “maakunnat/landskap”, and for sweden “län”.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: