Results for 0,5 liter translation from Swedish to English

0,5 liter mineralnafta (fotogen)
0,5 litre mineral naptha (known as kerosene oil),

produkten är cirka 20 cm hög och rymmer 0,5 liter.
the product has a height of around 20 cm and a capacity of 0,5 litre.

sterilisera 0,5 liter i taget i autoklav vid 115 °c i 20 minuter.
sterilize 0,5 litre volumes of medium by autoclaving at 115 °c for 20 minutes.

i syn genom juridiska argument som det dra 0,5 liter/mil, och år 2010 högst
of' computer technology in cars.

c)glaskärl med högsta innehåll av 0,5 liter eller 0,5 kg används som innerförpackningar i kombinationsemballage.
(c)in combination packagings, glass receptacles are used only as inner packagings with a maximum content of 0.5 kg or 0.5 litre.

c)glaskärl med högsta volym av 0,5 liter eller 0,5 kg används som innerförpackningar i kombinationsemballage."
(c)in combination packagings, glass receptacles are used only as inner packagings with a maximum contents of 0,5 litre or 0,5 kg.`

på ett motorfordon till vilken koppling av ett släpfordon är tillåten skall matarledningen stängas och en behållare på 0,5 liter anslutas till manöverledningen.
in the case of motor vehicles authorised to tow a trailer, the supply line shall be blocked off and a reservoir of 0,5 litre capacity shall be connected to the control line.

c)glaskärl med högsta volym av 0,5 liter eller 0,5 kg används som innerförpackningar i kombinationsemballage."
(c)in combination packagings, glass receptacles are used only as inner packagings with a maximum contents of 0,5 litre or 0,5 kg.`

i denna metod används endast 0,5 liter spillvatten per liter som inokulat, och därför kan det vara nödvändigt att tillsätta ytterligare spårämnen och växtfaktorer till mediet.
this method uses only 0,5 ml effluent/litre as inoculum and therefore the medium may need to be fortified with trace elements and growth factors.

15. dammsugare med vattenfilter torrdammsugare som använder mer än 0,5 liter vatten som huvudsakligt filtermedium, varvid insugsluften trycks genom vattnet så att torrt material avlägsnas under passagen.
‘water filter vacuum cleaner’ means a dry vacuum cleaner that uses more than 0,5 litre of water as the main filter medium, whereby the suction air is forced through the water entrapping the removed dry material as it passes through;

för motorfordon till vilken koppling av ett släpfordon är tillåten och som är försedd med en pneumatisk manöverledning, ska matarledningen stängas och en tryckluftsbehållare på 0,5 liter anslutas direkt till den pneumatiska manöverledningens kopplingshalva.
in the case of power-driven vehicle to which the coupling of a trailer is authorized and with a pneumatic control line, the supply line shall be stopped and a compressed-air reservoir of 0,5 litre capacity shall be connected directly to the coupling head of the pneumatic control line.

aromatisk bitter med en alkoholhalt av 44,2–49,2 volymprocent och innehållande 1,5–6 viktprocent gentiana, kryddor och andra beståndsdelar samt innehållande 4–10 viktprocent socker, i förpackningar med ett innehåll av högst 0,5 liter
aromatic bitters of an alcoholic strength by volume of 44,2 to 49,2 % vol containing from 1,5 to 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and from 4 to 10 % of sugar, in containers holding 0,5 litre or less

vid försäljning till slutkonsumenterna ska aceto balsamico di modena ha tappats på behållare av glas, trä, keramik eller terrakotta av följande dimensioner: 0,25 liter, 0,5 liter, 0,75 liter, 1 liter, 2 liter, 3 liter eller 5 liter eller i portionsförpackningar av plast eller kompositmaterial som rymmer högst 25 ml och som har samma förpackningstext som på buteljetiketterna.
the receptacles in which ‘aceto balsamico di modena’ is released for direct consumption must be made of glass, wood, ceramic or terracotta with the following capacity: 0,250 l, 0,500 l, 0,750 l, 1 l, 2 l, 3 l or 5 l; or in single-dose sachets of a maximum capacity of 25 ml made of plastic or composite materials, bearing the same wording as that on the labels of the bottles.

när detta provas med drivkällan avstängd, matarledningen blockerad och en tryckluftsbehållare på 0,5 liter ansluten till manöverledningen och systemet vid inkopplings- respektive avlastningstryck, skall trycket vid kopplingshuvudena till matar- och manöverledningarna vid full ansättning av bromsens manöverorgan ligga mellan 6,5 och 8,5 bar oberoende av hur fordonet är lastat.
when tested with the energy source stopped, the supply line blocked off and a reservoir of 0,5 litre capacity connected to the control line, and the system at cut-in and cut-out pressures, the pressure at full application of the service braking system control shall be between 6,5 and 8,5 bar at the coupling heads of the supply line and the control line, irrespective of the load condition of the vehicle.

i fråga om ett motorfordon som godkänts för att dra ett släpfordon försett med ett tryckluftsbromssystem skall matarledningen under provningarna vara blockerad och en energibehållare med kapaciteten 0,5 liter skall vara ansluten till manöverledningen (enligt bilaga iv punkt 1.2.2.3, avsnitt a).
during the tests, in the case of a motor vehicle authorised to tow a trailer equipped with a compressed-air braking system, the supply line shall be blocked of and an energy storage device of 0,5 litre capacity shall be connected to the control line (in accordance with point 1.2.2.3 of annex iv, section a).

i fråga om ett motorfordon som godkänts för att dra ett släpfordon försett med ett tryckluftsbromssystem ska matarledningen under provningarna vara blockerad och en energibehållare med kapaciteten 0,5 liter ska vara ansluten till den eventuella pneumatiska manöverledningen (enligt punkt 1.2.2.3 i avsnitt a i bilaga 7 till dessa föreskrifter).
during the tests, in the case of a power-driven vehicle authorized to draw a trailer equipped with a compressed-air braking system, the supply line shall be stopped and an energy storage device of 0,5 litre capacity shall be connected to the pneumatic control line - if fitted - (in accordance with paragraph 1.2.2.3 of part a of annex 7 to this regulation).