Results for 108 db(a)vinkelslipning (i metall) translation from Swedish to English

48 db(a) i viloläge,
48 db(a) in the idle operating mode,

db(a)
(db(a) re 1 pw)

i db(a)
in db(a)

87 db(a)
87 db(a)

gräns db(a)
limit db(a)

korrigering i db(a)
correction, in db(a)

buller ≈ 0 db(a).
noise ≈ 0 db(a).

stillastående (db(a)/e)
stationary (db(a)/e):

55 db(a) vid skivminnesåtkomst.
55 db(a) when accessing a disk drive.

bullernivå (db(a) re 1 pw)
noise (db(a)re 1 pw)

53/73 db(a) re 1pw.
53/73 db(a) re 1pw;

under körning (db(a)/e)
moving (db(a)/e):

kalibreringsavvikelser för ljudnivåmätare: … db(a)
deviations in calibration of sound level meter: …db(a)

daglig bullerexponeringsnivå (lex,8h) (db(a) re.
daily noise exposure level (lex,8h) (db(a) re.

slutgiltigt provningsresultat lurban: … db(a)
final test result lurban: …db(a)

stillastående fordon db (a), … min–1
stationary vehicle db(a), at … min–1

mätt vid brytningsområdets gräns (db(a))
measured along the border of quarry area (db(a))

provningsresultat … db(a)/e [3]
test result: … db(a)/e [3]

statisk ljudnivå: … db(a) … varv/min.
the stationary sound level: … db(a) … rev/min.

numerisk skillnad mellan två bullernivåer [db(a)]
value to be added to the higher of the two noise levels [db or db(a)]