From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den andra grunden: Åsidosättande av artikel 13.1 iförordning nr 1430/79
the intentions of the worker and his spouse in making use of the rights conferred on them by community law and, in particular, the rules on freedom of movement for workers are immaterial.'
tillsammans redogjorde dessa bolag för motsvarande 1430 ton sulfanilsyra under den nya undersökningsperioden, en nivå som något överstiger de statistiska uppgifterna från eurostat.
together, these companies reported data amounting to 1430 tonnes of sulphanilic acid during the new ip, a level exceeding slightly the statistical information available from eurostat.
av det anförda följer att talan skall bifallas såväl på den första grunden som på den grunden att artikel 13 i förordning nr 1430/79 har åsidosatts.
he suggested that the court dismiss the application and order the kingdom of the netherlands to pay the costs.
1430/79 en generalklausul grundad på skälighet som är avsedd att omfatta andra situationer än de som är de allra vanligaste i praktiken och som vid antagandet av förordningen kunde utgöra föremål för en särskild reglering.
it follows that by retroactively imposing a new condition of admissibility on the applicant's first request for repayment of duties the commission not only exceeded the powers conferred on it by regulation no 2454/93, but also failed to have regard to the principle of legal certainty.