Results for 200 kronor och ett carmen curlers... translation from Swedish to English

vid en kassaflödesanalys för perioden 2003–2012 räknade man med ett negativt nuvärde på 300 miljoner norska kronor och ett slutvärde på plus 900 miljoner norska kronor [75].
the analysis was based on a cash flow assessment for 2003–2012 for which period a negative present value of nok 300 million and a terminal value of plus nok 900 million was estimated [75].

de återstående finansieringskällorna utgörs av slk:s egna medel (19025000 slovakiska kronor) och ett lån från en privat bank (39957043 slovakiska kronor).
the remaining sources of financing are slk’s own resources (skk 19025000) and a loan from a private bank (skk 39957043).

i en årlig rutinrevision med en balansräkning per den 31 december 1996 konstaterades en förlust på – 10,097 miljarder tjeckiska kronor och ett resterande eget kapital på – 6,328 miljarder tjeckiska kronor.
the regular annual audit with the balance sheet date 31 december 1996 would have recorded a loss of czk –10097 million and an equity balance of czk –6328 million.

för arter med små kronor och alltför få blad/barr per år är det tillåtet (men inte rekommenderat) att växla mellan två bestånd med vart och ett fem träd, om risk föreligger för skada på provträden.
for species with small crowns and too few needles (or leaves) per year, it is allowed (but not recommended) to alternate between two sets of five trees, when necessry to avoid damage to the sample trees.

det bör även påpekas att den 31 december 1994 (dvs. vid inledningen av den period som omfattas av detta beslut) hade tv2 ett negativt kapital (minus 156 miljoner danska kronor), och att åren 1995 och 1996 hade tv2 en negativ kapitaltäckningsgrad och ett negativt kapital, vilket förklarar varför det totala kapitalet vid utgången av 2002 var lägre än den mottagna ersättningen.
it should also be noted that at 31 december 1994 (at the start of the period covered by the present decision) tv2’s capital was negative (minus almost dkk 156 million) and that in 1995 and 1996, tv2 had a negative solvency ratio and negative capital, which explains why the total capital at the end of 2002 was lower than the compensation received.