Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hos oss i Öresund skulle faktiskt det bästa vara att vi betalar kommunalskatten där vi bor och statsskatten där vi arbetar.
for ourselves in the Öresund region, it would in actual fact be best if we were to pay local tax where we live and state tax where we work.
en karta över områdets mångkulturella attraktioner delades ut i 200 000 exemplar via den lokala dagstidningen.
200,000 copies of maps of the neighbourhood’s multicultural attractions were distributed in the local newspaper.