From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2035 europeisk integration, förteckning, högre utbildning, undervisningsplan
233 social services competitiveness, organization of work, public service, worker assembly line work, consumer information, labelling, working conditions case study, employment policy, equal rights of men and women, equal treatment child, child care, equal rights of men and women, pre-school
enligt eurocontrol kommer europeiska flygplatser 2035 inte att kunna ta emot cirka 2 miljoner flygningar på grund av kapacitetsbrist21.
in 2035, according to eurocontrol, european airports will be unable to accommodate some 2 million flights due to capacity shortages21.
enligt den plan som har utarbetats skall de första bilarna massproduceras senast år 2025 och senast 2035 skall de användas allmänt runtom i förenta staterna .
the road map that they set out is that by the year 2025 the first cars will be in mass production, and that by 2035 they will be in widespread use across the us.
de tvivel som mina tjänsteenheter och jag har gett uttryck för beträffande det ovannämnda projektet avser i själva verket endast förlängningen till 2035 av motorvägskoncessionen för brenner vid avsaknad av konkurrens .
indeed, the doubts which my services and i raised on the subject of the aforementioned project concern exclusively the extension up to 2035 of the motorway concession for the brenner in the absence of any competition.
enligt bestämmelsen skall alltså staten stå för en del av denna engångssumma fram till 2035, när de sista kan gå i pension av dem som var anställda före överlåtelsen till de nya aktieägarna.
this provision thus ensures that part of this one-off lump sum is paid by the state up to the year 2035, when the last employees, employed at the time before the transfer to the new shareholders, may retire.
n.e.o., senast vid utfärdandet eller förlängningen av gemenskapscertifikatet efter den 1 januari 2035, för farkoster som är bredare än 7,3 meter
nrc, at the latest on issue or renewal of the community certificate after 1.1.2035, for craft exceeding 7,30 m in width
- nästa punkt på föredragningslistan är betänkandet( a5-0222 / 2002) av vander taelen för utskottet för kultur , ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott om kommissionens meddelande om vissa rättsliga aspekter på biofilm och annan audiovisuell produktion( kom ( 2001) 534 - c5-0078/ 2002 - 2002 / 2035 ( cos)).
the next item is the debate on the report( a5-0222/ 2002) by mr vander taelen, on behalf of the committee on culture, youth, education, the media and sport on the commission communication on certain legal aspects relating to cinematographic and other audiovisual works( com(2001) 534- c5-0078/ 2002- 2002/ 2035(cos))