Results for 45 dagar efter utlämning innan translation from Swedish to English

21 dagar efter
21 days after

45 dagar efter avsänd underrättelse.
45 days after submission of the notification

dagar efter injektion
days post-injection

45 dagar efter mottagandet av underrättelsen.
45 days after receipt of a notification

dagar efter färdiga:
days after completion:

45 dagar.
45 days.

lösningen skall förbrukas inom 45 dagar efter öppnandet.
after opening: the solution should be used within 45 days.

45 dagar efter det att den ursprungliga underrättelsen sändes
45 days after the original notification was sent

flaskans innehåll skall förbrukas inom 45 dagar efter öppnandet.
the content of the bottle should be used up within 45 days of opening.

använd alla depottabletter inom 45 dagar efter det att aluminiumomslaget har öppnats.
use all the prolonged-release tablets within 45 days of opening the aluminium wrapping.

osten ska lagras i minst 45 dagar efter tillverkningsdatum, utan avbrott.
the maturing of the cheese is carried out over a minimum period of 45 days from the day of production, without interrupting the cycle.

beslutet ska fattas inom 45 dagar efter det att klagomålet lämnats in.
the decision shall be taken within 45 days of the lodging of the complaint.

inspektionsavgiften skall betalas senast 45 dagar efter det att inspektionen har utförts.
the inspection fee shall be payable within 45 days from the date on which the inspection is carried out.

dagen efter
the day after

denna ersättning ska betalas ut senast 45 dagar efter mottagandet av begäran från kommissionen.
this compensation shall be paid not later than 45 days after the receipt of the request issued by the commission.

med hänsyn till erforderlig övergångsperiod bör detta beslut tillämpas från och med 45 dagar efter offentliggörandet
it is appropriate for this decision to be applied 45 days after its publication providing for the necessary transitional period.

interventionsorganet skall inom 45 dagar efter övertagandet utföra en egen kontroll som minst inbegriper en volymkontroll.
within 45 days of take-over, the intervention agency shall itself conduct an inspection involving at least a volumetric check;

utlämning av isotretinoin bör ske inom maximalt sju dagar efter att receptet förskrivits.
dispensing of isotretinoin should occur within a maximum of 7 days of the prescription.

utlämning av talidomid bör ske inom maximalt 7 dagar efter att receptet skrivits ut.
dispensing of thalidomide should occur within a maximum of 7 days of the prescription.

kommissionen beslutar om klagomålets godtagbarhet ¡nom 45 dagar, efter samråd med medlemsstaterna och inleder ett undersökningsförfarande.
commission rules within 45 days on admissibility of complaint after consulting member states, and initiates examination procedure