Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
köttets färg, enligt bilaga vi, ska fastställas på sidan bredvid rectus abdominis med hjälp av ett standardfärgkort.
the meat colour, referred to in annex vi, shall be determined on the flank at the rectus abdominis by reference to a standardised colour chart.
köttets färg, enligt bilaga iii till förordning (eeg) nr 2137/92, ska fastställas på sidan bredvid rectus abdominis med hjälp av ett standardfärgkort.
the meat colour, referred to in annex iii to regulation (eec) no 2137/92, shall be determined on the flank at the rectus abdominis by reference to a standardised colour chart.
köttets färg, enligt bilaga 3 till förordning (eeg) nr 2137/92, skall fastställas på sidan bredvid "rectus abdominis" med hjälp av ett standardfärgkort.
the meat colour, referred to in annex iii to regulation (eec) no 2137/92, shall be determined on the flank at the 'rectus abdominis` by reference to a standardized colour chart.